到家

He won't be able to make it home at Christmastime.

圣诞节时他赶不到家了。

And his story -- violent, exotic, unlike the life of almost anyone watching at home -- has somehow emerged as China's national Rorschach test.

不过，咱的新闻从业人员编辑功夫也挺到家，相当会拨乱反正，再贴个《环球时报》的翻译

When we got home, my mommy checked for any indentations, perforations, or any other signs that the candy had been tampered with.

到家后，我妈妈会仔细检查糖果的任何一个细缝、小孔或任何可疑的迹象，看是否糖果被偷换了。

He found work in off Broadway productions and made his television debut in the 1988 PBS movie Home at Last.

他在外百老汇演出中担任角色，并凭借美国公共广播公司1988年的影片《终于到家》第一次登上银屏。

I really appreciate the high quality of Nutrilite food supplements because they have helped to improve my health and also benefited my family and friends.

我很欣赏纽崔莱的营养补充品，自己的健康可以得到改善，亦可以帮助到家人和朋友，我希望能够与更多人分享好的安利产品。

That's not an easy mission for an old-school guy in his late 60s, telling a bunch of wealthy, pampered-from-puberty, sneaker-politicized megalomaniacs that he had the answers and they were clueless.

他们有很多钱，他们可以度过一个奢华的青春期，他们在政治上也被不断夸大……面对这一切 Colangelo 心里有了想法，那就是，这群人没用到家了。

As a rule I get home at six o'clock.

我通常6点到家。

As a rule we get home about six o'clock.

通常我们在6点左右到家。

Play, ah, good day in the natural scenery. Coming back home in the evening, my grandma a dab hand held out of ivory covered soon, let the green flavored hungry I gourmet... Looking at the beloved son, repaired gluttonous grandpa and grandma's eyes are sweet smile.

晚上回到家，奶奶的巧手很快捧出乳白色覆盖着翠绿的鱼汤来，让饥肠辘辘的我大饱口福……望着心爱的孙子囫囵饕餮的样子，爷爷和奶奶的眼睛里泛出的都是笑意。

I had to work overtime tonight , so when I got home , it was about 11 A.M.

今晚我要加班，所以当我到家时，已经差不多11点了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷