到处乱跑

This awareness keeps you from throwing your hands in the air and running around like a crazy person when the nuttiness of the second half of the week hits from Wednesday through Friday .

你知道你需要注意准则，特别是格外需要注意的准则，这周的后几天，这种意识下的你，从周三到周五不会像个疯子一样像前几天举着手到处乱跑。

If you have, do he/she likes to run around?

如果有的话，他/她喜欢到处乱跑么？

My Hedge was begun and carry'd on, I believe, about fifty Yards, when this Thought occurr'd to me, so I presently stopt short, and for the first beginning I resolv'd to enclose a Piece of about 150 Yards in length, and 100 Yards in breadth, which as it would maintain as many as I should have in any reasonable time, so as my Flock encreased, I could add more Ground to my Enclosure.

这是一大片平坦的草原，也就是西部殖民者所说的热带或亚热带那种树木稀疏的草原。草原上有两三条小溪，水流清澈，小溪尽头有不少树木。但凡是有圈地经验的人，一定会认为我这种做法缺少计算，如果我把自己原来的想法告诉他们，他们也一定会笑话我。这不仅因为我的圈地规模过大，如果要把篱笆或木栅栏修筑起来，至少有两英里长！其实，篱笆长短还在其次，即使十英里长我也有工夫将它完成，主要还是圈地范围过大所带来的后果。当时我没有考虑到，山羊在这么宽广的范围内，一定会到处乱跑，就像没有围起来一样。如果要捕捉它们，就根本无法抓到。

You promised Mrs. Tilsit youd stay put.

你不是答应过Tilsit老师不到处乱跑吗？

I'd be ashamed to see a woman walking around with my name-label on her, address and railway station, like a wardrobe trunk.

如果有个女人，象个箱子似的带着我的名字和住下场的标签，到处乱跑，我定要觉得羞耻的。

I'd be ashame d to see a woman walking around with my name-label on her, address and railway station, like a wardrobe trunk.

如果有个女人，象个箱子似的带着我的名字和住下场的标签，到处乱跑，我定要觉得羞耻的。

When often going out previously, always see a few people are wearing to imprint the sign that has such-and-such company name, had wanted to imprint this kind of dress extends freely, a cost a few money, send a person to also go when coverall, anyway main is family dress runs in disorder everywhere, do not pass, if you are done too uglily, be afraid the home can take the person to brush a table!

以前经常出门的时候总是看到有一些人穿着一件印有某某公司名称的标志，有没有想过印这种衣服免费发放呢，一件成本几块钱嘛，发出去给人当工作服也行啦，反正主要的是人家穿着到处乱跑，不过呢，你做得太难看的话，恐怕人家会拿回去擦桌子哦！

Ooh, Alfieee, she croons, as the dog yaps and runs around.

哦，阿尔菲，她轻轻哼着，与此同时，那条狗正到处乱跑、狂吠不止。

The boy ran at random and disarranged the disposal of the chairs.

这男孩到处乱跑，搞乱了椅子的排列。

They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

5：8 他们像喂饱的马到处乱跑，各向他邻舍的妻发嘶声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。