到处

My pet peeve is ants which are all over my place.

我最讨厌的蚂蚁，我们家到处都是。

Looking from one to another of his household, he shouted peremptorily to those who were not wanted to retire, and for the others to do all that was needed for the reception of his guests.

屋子并没有抹灰泥，墙壁是圆木制的，不太清洁，看不出住户存心把屋子弄脏，但并不显得杂乱。门斗里发散出新鲜苹果的气味，到处挂满了狼皮和狐狸皮。

There were Trees enough in the Island to have built a little Fleet, not of Periagua's and Canoes, but even of good large Vessels.

这岛上到处是树木，足够用来造一支小小的船队，而且不仅仅是造一支独木舟的船队，而是可以造一支大船的船队。

One in her pericardium.- They're everywhere.

还有个在心包膜-到处都是

Although both of FDRMADS7 and FDRMADS8 wereexpressed in the root, they have different expression pattern.The transcripts of FDRMADS7 weredetected throughout the root,especially the expression in the root meristem was the highest.However,the expression of FDRMADS8 was mainly localized in elongation and mature rigion.No apparent expression signal was detected in the root cap, root meristem and pericycle cells.

虽然FDRMADS7和FDRMADS8都在根中表达，但它们在根中的表达模式也不相同：FDRMADS7在根中到处表达，尤以生长点处表达量最高；而FDRMADS8在伸长区和根毛区的皮层中有大量表达，在根冠，根尖分生区和根毛区的中柱鞘细胞中却无明显表达，暗示它们在根中行使的功能也不相同。

But now international interest in London property is no longer the preserve of a handful of peripatetic tycoons.

但是，现在国际上对伦敦地产的兴趣，已不再局限于少数到处游走的大亨。

The United States is flaunting the anti-communist banner everywhere in order to perpetrate aggression against other countries.

美国到处打着反共的招牌，为着达到侵略别人的目的。

Oh, there's pesky mosquitoes...

哦 这里到处都是。。。

And with more and more people conducting business on the fly, the video cam's petit size is one of its best features.

由於有愈来愈多人为事业到处奔波，网路摄影机的小巧就是它最大的优点之一。

He is a dude.he philander everywhere,and he's never taken seriously to any girls.

他是一个花花公子。他到处玩弄感情，从没对哪个女孩子认真过。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失