到处

Tourists can mingle with residents, in the high season when a mini-United Nations cacophony of conversation fills the streets, and in the late spring and early fall, when visitors are fewer and more local.

在旺季，街上到处吵吵嚷嚷地，俨然是一个迷你联合国，到了春末和秋初游客量就会减少，街上更多的是当地人。但不论在哪个时期，游客们都能和当地的居民打成一片

Everywhere they saw beautiful flowers and smiling faces, and heard merry songs and laugher.

他们看到到处是美丽的花朵和笑脸，听到愉快的歌声和笑声。

"You'll still find prejudice everywhere," Lawson said.

"您仍然到处寻找偏见，"劳森说。

His clothes lay all over the shop.

他衣服扔得到处都是。

This much is sure, that he was there, standing behind the rail, amazed to find the broad avenues so silent, the blinds of the houses closed, Paris as gloomy as a huge lazaretto, flags everywhere, but such strange flags, white with little crosses, and no one to go to meet our soldiers.

反正千真万确他是站在那里，就在栏杆的后面，他很诧异马路是那么空旷、那么寂静，每一家的百叶窗都关得紧紧的，巴黎一片凄凉，就像港口的传染病隔离所，到处都挂着旗子，但是旗子是那么古怪，全是白的，上面还带有红十字，而且，没有一个人出来欢迎我们的队伍。

Than I wake And all I see is a w Or ld full of people in need.

然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人。

And far and near upon the leafless shrubs The snow dust still emits a silver light.

到处都是树叶凋零的灌木丛，那残雪依然微光点点。

Don't leave your clothes lying around.

不要把你的衣服到处乱放。

If you leave your shoes lying around like that, you'll trip over them.

如果你把鞋子这样到处乱放，你会被它们绊倒的。

Don't leave your things all over the shop.

不要把你的东西到处乱放。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！