到处

He went about in the disguise of a sailor.

他伪装成海员到处流窜。

He thought that I did not value the hard-won job (my mother asked for help and gave presents to others in order to transfer me to the said neighborhood factory from the capital construction team) and the consequence was in the lap of the gods in case of my quitting or dismissal of the job some day.

我的行为也引起了父亲的不满，他认为我太不珍惜这来之不易的工作（我母亲当时为了把我从基建队的临时工弄到这家街道工厂来，到处求人送礼，费了不少工夫），万一哪天丢掉这个饭碗，后果难以预料。

You will always find something in the last place you took.

你丢了什么东西，到处找遍，总要找到最后的地方才能找得到。

The paparazzi, you know, you're a young lady in the spotlight, and they are all over the place.

狗仔队，你知道，你是一个聚光灯下的年轻女人，而他们到处都是。

Landmine is everywhere in the world,you will be step on it in incaution,even in the peace age.

在这个世界上到处都是地雷一不小心就会踩道和平年代更是如此。

First you come lumbering about the place bringing a legion of vagabond goblins along with you to worry me to death, and then when I overlook an indelicacy of costume which would not be tolerated anywhere by cultivated people except in a respectable theater, and not even there if the nudity were of YOUR sex, you repay me by wrecking all the furniture you can find to sit down on.

开始，你带来了一大堆流浪妖怪到这里，在这儿慢腾腾地到处走，把我折磨得要死；然后，当我容忍了你那不雅的装束时——这是在哪儿都不会被有教养的人允许的，除了在体面的剧场里，而就以你的性别裸体，甚至在那里也不被允许——你却通过破坏你能找到的所有可以坐上去的家具来报答我。

He went to the information desk to inquire about the meeting.

他到处问讯询问有关会议的情况。

Inga wander with the kids from her boyfriend's to her aunt's.

英嘉和她弟妹，男朋友以及她姑妈的孩子到处流浪。

The police looked for Injun Joe but could not find him.

警察到处搜捕印江·乔，但是没能找到他。

Were people everywhere: inline skating, practicing martial arts, flying kites, sitting around.

博物馆外面到处都是人，有轮滑的、练武术的、放风筝的、在周围坐着的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！