到处

In Europe, he said, there are lines of people waiting to goup sections of mountains, guides walking around, and garbage all over the place.

在欧洲，他说，同时有几支队伍等待爬上某段山脉，导游左右跟着，垃圾到处都是。

British officials, everywhere ousted, were replaced by a home-grown governing class, which promptly sought a local substitute for king and Parliament.

英国的官员，到处被驱逐，由家种的治理的类替换了，及时地寻找国王和议会的一个地方替补。

Word of mouth in Concord eventually led them to Rosie Corey, a reticent, 77-year-old former grade-school teacher.

他们在康可到处打听，找到了 Rosie Corey 女士。她沉默寡言，芳龄77岁，原是小学老师，今已退休。

When I was 16, I started toying around with graffiti style stuff.

当我16 岁时，我开始用涂写风格材料到处漫不经心地考虑。

After Gowing left, Lupin came in, and in his anxiety to please Daisy Mutlar, carped at and criticised the arrangements, and, in fact, disapproved of everything, including our having asked our old friend Cummings, who, he said, would look in evening-dress like a green-grocer engaged to wait, and who must not be surprised if Daisy took him for one.

高英离开后，卢宾回来了。急于要取悦戴西·玛特勒小姐，他对聚会的安排非常挑剔，到处吹毛求疵。事实上，他对一切都不满意，包括我们邀请老朋友卡明斯，他说卡明斯穿上夜礼服就像等着卖菜的小贩一样，如果戴西真把他当成菜贩子大家不要感到惊奇。

Do you think Wayne Gretzky went around saying,"I am a good hockey player"?

Wayne Gretzky用不着到处对别人说我是个出色的冰球选手。

It is full of grime already.

到处都是污垢

Though aren't pajamas around so you don't have to drag street grime into bed?

但是，到处走动的睡衣不会把街上的脏东西带上床吗？

A Wander aimlessly, bumping into obstacles until you are eaten by a grue.

1毫无目的的四处游荡，到处碰壁，直到被迷宫里的妖怪吃掉。

The canyon walls are lined with giant harpy nests and guano.

峡谷壁上到处是巨大的鸟身人巢穴和鸟粪。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！