到处

He managed to give the frustrated officers the slip.

我们就不得不感慨这里到处都是天才车手啊。

Golden fields full of great achievements made by farmers in bronze laugh glabella, people pleasing, lingering round-trip.

金黄色的田野到处是硕果累累，古铜色的农民们言笑眉间，让人赏心悦目，留恋往返。

The glacial epoch is over,so why is there ice everywhere?

冰川纪过去了，为什么到处都是冰凌？

The downtown section of Shanghai is called Pudong and it is full of gleaming new skyscrapers.

上海的商业区部分叫浦东，这里到处都是眩目的新摩天大楼。

Dawn comes and you see its path-the glistening leaf, the gloaming stem, the limp, blackening garden vine.

当黎明来临，到处都会发现它的踪迹，在亮光闪闪的叶子上，薄雾微泛的根茎上，盘曲黝黑的藤蔓上

Some of this dealmaking can be explained by the fact that the Swiss town is a convenient meeting point for globe-trotting executives.

对于在全球到处奔波的企业首脑来说，这个瑞士小镇是一个非常便利的聚会地点，这个事实可以在一定程度上解释这些交易接洽活动。

Now a newly built road goes to the top of hill in which there is a gloriette I have never reached.

几个可爱的孩子咯咯地笑着在和他们的父母到处嬉戏。

Thanks to a building boom in the past few years, there is a glut of cinemas.

由于过去几年里的建筑热潮，现在到处都是电影院。

If you decide to go ahead, then shop around for the best deal.

如果你决定要做了，然后到处找寻最好的交易。

If you go round saying things like that, everyone will laugh at you.

如果你到处说那种话，所有的人都会嘲笑你的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！