到处

And nice guys everywhere will just not get what's going on and they will remain confused and disparately powerless or less than they could be most of their adult lives unless they really find their own path through the mire.

好好先生、只会到处不到怎么回事，他们还是会继续混乱，分散无能为力他们最可能低于其成人生活，除非他们真的找到自己的道路，通过泥潭。

Little monkeys common as ditchwater.

这样的小猴儿就像沟里的水似的，到处乱蹿。

The Night They Drove Old Dixie Down, and all the people were singin'. They went

那晚他们开进了我们南方，到处歌声回荡，他们唱的是

Like principles of civil liberty are everywhere fostering like methods of government; and if comparative studies of the ways and means of government should enable us to offer suggestions which will practicably combine openness and vigor in the administration of such governments with ready docility to all serious, well-sustained public criticism, they will have approved themselves worthy to be ranked among the highest and most fruitful of the great departments of political study.

到处都有类似的公民自由的原则在促进类似的政府手段的发展。如果对政府管理方式和手段的比较研究将会使我们提出一些建议，使得上述各种政府在行政管理方面实际上把公开性和活力结合在一起，并且准备接受一切严肃的得到广泛支持的公众批评，那么这种比较研究就将使自已有资格进入政治研究的最高级和最有成果的重大分支学科的行列之中。

I was a quick wet boy Diving too deep for coins All of your street light eyes Wide on my plastic toys And when the cops closed the fair I cut my long baby hair Stole me a dog-eared map And called for you everywhere Have I found you?

我是一个容易哭的男孩为了硬币潜水太深你所有的路灯似的眼睛在我的塑料玩具当警察封闭了公平我把长宝宝的头发剪掉偷了我一卷角的地图并到处寻找你我找到你了吗？

Well," I says,"when I see the king in that doggery yesterday I says to myself, we can't get him home for hours, till he's soberer; so I went a-loafing around town to put in the time and wait.

啊，"我说，"昨晚上，我在小酒馆里见到国王的时候，我对自个儿说，在他醒过来以前，在几个钟点内，我们是无法把他弄回家的了。因此我就在镇上到处闲逛，一边消磨时间，一边等。

Don't drop litter here and there.

不要把垃圾扔得到处都是。

You do doodle on them , i always wrote all over mine

在书上到处随意涂鸦，我常常是这样的。

DEBUNKING: In the early 1980s there were doom-laden predictions that HIV would spread from high-risk groups such as gay men and drug users to the general population.

解析：二十世纪80年代早期，到处充斥着HIV会从高危的同性恋和吸毒人群传向大量普通民众的预言。

There are trees dotted about the field.

田野上到处都是树

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！