到处

From the station to the Lycée it was like a promenade through the Danzig Corridor, all deckleedged, crannied, nerveridden.

从火车站到这所学校一路上犹如穿越但泽走廊的一次散步，到处毛茸茸的、有裂缝，令人神经紧张。

From the station to the Lycée it was like a promenade through the Danzig Corridor, all deckle edged, crannied, nerve ridden.

从火车站到这所学校一路上犹如穿越但泽走廊的一次散步，到处毛茸茸的、有裂缝，令人神经紧张。

All they know is virtual reality21 with no opportunity to go in the line of sun, while in the forest with dapple sun coming down from above.

在这些孩子的心里，他们认为现时就是太阳也带不来希望，可是知道吗，在森林里到处都是从天空照耀下来的斑斓的阳光。

As a result, says Andy Dawe, WRAP's glass-technology manager, Britain is in the "peculiar situation" of having more green glass than it has production capacity for.

WRAP的玻璃科技部经理安迪·达维讲道，结果英国被置于一个特别的局势之下—绿色玻璃瓶到处都是，却没有能力生产出产品来利用这些玻璃。

Daytimes we paddled all over the island in the canoe, It was mighty cool and shady in the deep woods, even if the sun was blazing outside.

在大白天，我们坐了划子划遍了岛上各处。即使大太阳在外面晒得热辣辣的，密林深处还是到处树荫，一片阴凉。

A dead soldier there, here.

到处都是死掉的士兵，有我们的人也有他们的

English Summary/英文概要: The true-life and bad-ass story of Richard ""Deadeye"" Hayes - a member, and eventually president, of the infamous Los Valientes Motorcycle Club.

Chinese Summary/中文概要：神枪手理查德是劳丝瓦林特斯摩托车俱乐部的成员，他到处惹事生非，骑车、贩毒、送手下人去医院是他生活的三大主题。

This place is a death trap.

这地方到处都危险。

This place is a deathtrap.

这地方到处是陷阱

But Tokio Hotel was dropped in 2005, when the members were just 15 — a decision that, in pure commercial terms, is starting to compare to Decca's rejection of the Beatles.

在概念上来说，德语流行音乐跟英语相比是不会到处旅行的（大概意思就是不会向英语一样流传的这么广）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！