到处

Though Coronet was a bustling city, it was filled with parks, plazas and open-air trading stalls, indicative of the Corellian love of wide open spaces.

虽然宝冠城是一个熙熙攘攘的城市，但那里到处都是公园、广场和露天商店，这些说明了科瑞利亚人喜欢开放的空间。

Propagandists (from political thugs to opportunist corporatist advertisers) have exploited sports to the point of ruin, and disgust.

再看职业化体育本身，球场上比赛的还有球场外搞媒体的，骗子、流氓、自大的黑客到处都是。

It's difficult to be spontaneous when you have to hunt for letter-writing materials , so I keep paper, envelopes and stamps cose at hand, even when I travel.

当你到处找写信用品时，写出来的东西就难以自然，因此我总是把纸，信封和邮票放在手边，甚至在旅行时也是如此。

But that the philharmonic orchestra performs everywhere , performing at every time declares all obscurely on the playbill "with being commanded " by Mr. Strauss Strauss, is which one Strauss to appear on the scene , three brothers also to only have that moment mounting a platform in at last knowing just now by after all. On a costume ball in February , 1863, the sponsor announces to audience: The dance party will by Mr. Strauss conductor , because of, three Strausses have all come time the midnight.

施特劳斯乐团到处演奏，每次的演出海报上都含糊其词地宣称"将由施特劳斯先生指挥"，而到底是由哪一位施特劳斯出场，三兄弟也只有在最后登台的那一刻才知道。1863年2月的一次化装舞会上，主办人向观众宣布：舞会将由施特劳斯先生们指挥，因为，午夜时三位施特劳斯都来了。

In 2005, when she had just turned 13, Daniela Cott went to work scavenging trash on the cobbled streets of a prosperous neighborhood in Argentina.

2005年，丹妮叶拉。柯特刚满13岁，她走遍阿根廷有钱人住的高级社区鹅卵石铺的街道到处翻捡垃圾。

The fields, everywhere is a harvest scene: snowy white cotton, cotton branches knot over the peach-like cotton, there are dozens of flowers at a press cotton Wanle Yao-chi; rice chopsticks are so rough; Gusui heavy nodded; full of red sorghum Sihuo ......

田野里，到处是一片丰收的景象：棉花白似雪，棉枝上结满了桃子般的棉花，一棵上就有几十朵，压的棉枝弯了腰；稻子都有筷子那么粗；沉甸甸的谷穗频频点头；饱满的高粱红似火

Ubiquitous throughout North and South America, cottontail rabbits, including this desert variety, are noted for their fluffy "cotton" tail.

到处存在的遍及北和南美洲，棉尾兔，包括这沙漠品种，因为它们的毛绒绒"棉花"尾部而出名。

In recent days, Yudu County town in many places everywhere in the sales of fresh lychee.

最近几天，于都县城不少地方到处都在销售新鲜的荔枝。

The trouble is, however, the execrable Bertha Coutts has not confined herself to her own experiences and sufferings.

困难的地方便是这可恶的白黛·古蒂斯并不安于她自己的苦痛经验，她到处呼号着她发现了她的丈夫在村舍里"留"女子，并且胆敢指出人名。

The ultimate in riding grade leather, Cowhide is the choice of Bikers everywhere.

最终在骑级皮革，牛皮到处是选择骑自行车者趋之若骛。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！