到处

Schmuck moved his headquarters forward and set up his command post in the bunker only to find it louse-ridden.

歇马克将他的营部向前移动并将指挥部设在了这个到处是虱子的地堡里。

At the same time cultural values of people are reconstructing by commodity and money rushing in everywhere.

同时，人们的文化价值观被处到处涌动的商品和货币加以重构。

The common denominator of real estate is land─and land is everywhere.

房地产的提供者是土地——土地到处都有。

Everywhere the astronomers looked in this compact group they found batches of infant star clusters and regions brimming with star birth.

到处天文学家研究小组在这个紧凑的，他们发现婴儿星团和地区的恒星的诞生充满批次。

Full of weird, cat-like creatures and floating giants, rarely has an entirely CG world been so compellingly beautiful.

到处都是怪异的似猫生物和漂浮的巨人，很少有完全由电脑图形制作出来的世界拥有如此动人之美。

I went here and there at my own dear will, bound by no limits of space, time or comportment.

我不受空间、时间和举止的任何束缚，随着内心的意愿到处逛。

The greatest concentration to be found anywhere on Earth.

到处都是世界上最伟大的聚集

"That's them all over," from the Condor.

" 那到处是他们"，从秃鹰。

You do not need to follow others in learning Zen, meditation or conjuration; these are not necessary, they are not the proper ways to cultivate.

既然做一个人就要好好把本份做好，不要好高骛远去强求成佛，到处去跟人家学参禅、打坐、通灵，这些都是不需要的。

And then we are admitted to the film's first image--an atomic explosion, conjuring its own version of democracy, where all lie dead.

我们进入这段影片的第一个画面——一场原子弹爆炸，在到处都躺着死去的人的地方召唤属于它自己的民主。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。