到城里

I ought to take you in to dinner oftener.

我应该经常带你到城里去吃饭。

AS THE lunar new year holiday winds down in China, millions of workers are expected to stream back from the countryside to jobs in the cities.

随着中国新春假期的结束，成百上千的农民工将返回到城里的工作。

He worked in a cotton field before moving to the city with his family.

和家人搬到城里之前，他在一个棉花田里工作。

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.

一批一批的人离开农村到城里找工作。

Then one friend challenged Er Dan to go to the temple alone that night to bring back the most fierce-looking ghost judge statue. If he could accomplish the task, his friends promised to honor him with a dinner next night at the most expensive restaurant in town.

於是一个朋友向尔旦挑战此时单独去庙里把那座像貌最凶恶可怕的鬼法官雕像背回来﹐如果他能做到﹐他们就在第二天晚间请他到城里最昂贵的饭店内吃饭。

I know how to do romance right. It's not just for foo-foo foreigners. In fact, I am gonna take you out for a real romantic night on the town.

我知道什么是浪漫不是只有外国人才会那么做事实上我要带你到城里度过一个浪漫夜晚

He responded,"Well they go to town and enjoy themselves with geishas."

他答道：「这个嘛，他们会到城里找艺妓享乐。

Some of the hippest spots in town.

饭，还到城里一些最热门的地方狂欢庆祝。

For the subjects, rather than work at a regular trade which assured them a deficit at the end of a year's hard work, deserted house and home and family and herds and flocked to the cities or became hobos.

但是一切都无济于事，因为各行各业的臣民兢兢业业苦干一年，到头来反而亏损，便都丢开住宅家庭，风涌到城里或干脆当流浪汉。

It's just the thing for roaming the post-apocalyptic wastelands , even if Blake uses it for the more mundane task of running to town for tinnies and Vegemite.

这只是事情漫游后世界末日荒地，即使布莱克使用它更平凡的任务，运行到城里的tinnies和Vegemite 。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。