到城里

Until 1999 the city levied a 0.45% tax on the income suburbanites earned in the city proper. Now the mayor is proposing that the tax be restored and raised to 2.7%.

在1999年之前，纽约市一直向住在郊区但在城里挣钱的人征收0.45%的所得税，现在，这位市长建议恢复征税并将税率提高到2.7%。

It had those beautiful ruddy and tawny tints that lend to Florentine bronze that warm living look so much preferable to the gray-green aspect of common bronzes, which might easily be mistaken for statues in a state of putrefaction: satiny gleams played over its rounded forms, doubtless polished by the amorous kisses of twenty centuries; for it seemed a Corinthian bronze, a work of the best era of art--perhaps molded by Lysippus himself.

现在也是有多少钱就买多少钱的房子，没钱就不要买，可以租嘛？！但是这时就又有问题了，房价太高，相应的房子的租金也特别高，城里的农民工兄弟，可能很多人一个月的工资都不够房租，还有刚毕业的学生，很多找不到工作，没有收入，当然也租不起房子，如果家里没有多少补贴的话！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。