到城里

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

All the people of the city flocked to it with great veneration.

城里的所有人都带着极大的敬意而聚集到它身边。

It seems that there is a big waste pipe coming down from the town.

看来，有一根大废水管从城里直接到这儿来了。

All the people assembled as one man in the square before the Water Gate.

到了七月，以色列人住在自己的城里。

This is of course subject to change,but at the moment plan on atrip to those cities.

这当然会进行更改，现在只是为了使玩家到这些城里来。

Days ago, My old trouble of digestive system --- colonitis came to me again,this reminded of it .

记得我们家也种过一棵，不过没等到它长大，我们家就帮到了城里，经历这么些年风风雨雨，没有再想起它，小时偷摘时的乐趣也渐渐淡忘，现在也受不了它的酸味。

The fuliginous boy was exposed to all sorts of strange things in the town, and he was surprised as if he had entered a future world.

这位乡下孩子接触到了城里的种种陌生的事物，他感到十分惊讶，仿佛自己进入了未来世界一般。

Since they were near Jebus with the day far gone, the servant said to his master,"Come, let us turn off to this city of the Jebusites and spend the night in it."

当他们临近耶步斯时，日已西垂，仆人就对主人说：&来，让我们转去，到这座耶步斯人城里去投宿！&

And when they were at Jebus, the day was far spent; and the young man said to his master, Come now, and let us turn aside toward this city of the Jebusites and spend the night in it.

19：11 他们临近耶布斯的时候，日头快要落了，僮仆对主人说，我们不如转到这耶布斯人的城里住宿。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

我的家乡是一个偏僻山村，很难接触到音乐。我的一个邻居，从他城里的一个亲戚那里得到了一个旧的录音机，连接上声音很大的喇叭，一天三小时，一次三小时地放着一些过时的录音带。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。