到场

My childhood is very misty , only the Ten-year-old birthday is usually appear in my mind .in that time jollification it should be .all of the relatives were coming ,and I have received on pair of shoes as my present .and mind is very easy to satisfy .

小时候的印像已经很模糊了，只有10岁的那个生日还经常依稀出现在脑海里，当时算起来应该是热闹的，亲戚们都有到场，我有收到一又鞋子做为生日礼物，记得当时的自己很开心，是那么地容易满足。

I had liked John ever since I had met him in the 1980s when he was a law student working as an intern in Mickey Kantor's firm in Los Angeles.

从20世纪80年代相识以来，我就喜欢约翰，那时他还是洛杉矶米基·坎特律师事务所的一个实习生。1991年我首次在纽约州举行竞选活动时他曾经到场。

Visitors may also have the chance to witness"romantic French wedding", which has been held in the city of Tours for several consecutive years. It is expected to be relocated to the France Pavilion at Expo 2010 Shanghai China. New couples will tie the knot in the beautiful French-style garden within the pavilion.

在世博期间，法国馆还计划举行一场"法兰西浪漫婚典"，邀请一队队中国新人在充满法兰西风情的场景中，留下爱情的珍贵烙印，到场的每对新人都将得到一份印有纪念号码的新婚证书以及一份神秘礼品。

Rachel had told me she wasn't going to the party, but when I arrived she was there, as large as life and the center of attention.

Rachel 告我她不来参加聚会，但我到的时候，她早已到场，活灵活现的还是全场的焦点。

"So, then..." the lector lowered his gaze to the assemblage,... as was said by our Lord Usires, so may we say it is with our beloved John.

"所以……"讲经者垂下眼睛看着这些到场的人，……就象主Usires说过的那样，我们也可以用这句话评价我们深爱的John。

Lido Center has the right to refuse more than 15 minutes late for the parents of admission.

讲座请提前到场，中心有权拒绝迟到15分钟以上的家长入场。

The famous author Mr. Zhao Xinshan, painter Mr. Zhou Changjiang, Pan Wei and so on, designer Mrs Wang Anan, Xiao Aibin, chief-designer of Boloni Yu Wen and some other famous people from art, design and literatus were present at the salon. They talked about the thought of life and civilization from their creativity and the different understanding of art, design and life.

著名作家赵鑫珊，著名画家周长江、潘微等，著名设计师王安安、萧爱彬，博洛尼首席设计师余文等艺术、设计、文学界的知名人士悉数到场，根据哲理或者抽象，优雅或者现代的创作以及各自不同的对艺术、设计、生活的理念和感悟，畅谈了对于生命和文明的思考。

Shangjie Loft is rebuilded from old factory, the high and commodious space gives much inspiration and originality to the designers. The famous author Mr. Zhao Xinshan, painter Mr. Zhou Changjiang, Pan Wei and so on, designer Mrs Wang Anan, Xiao Aibin, chief-designer of Boloni Yu Wen and some other famous people from art, design and literatus were present at the salon.

画家周长江、潘微等，著名设计师王安安、萧爱彬，博洛尼首席设计师余文等艺术、设计、文学界的知名人士悉数到场，根据哲理或者抽象，优雅或者现代的创作以及各自不同的对艺术、设计、生活的理念和感悟，畅谈了对于生命和文明的思考。

One question looming over the Games is just how many people will be on hand to watch.

对于奥运会，一个迫在眉睫的问题出现了，那就是有多少人会到场观看。

Normally when we have an outside function, the majority of our members will turn up to support, and we would choose to wear the same colour shirts to signify unity and one family, when outside people see that they will notice the power and joy of unity too

通常有外面活动，皆大部分会友都会到场支持，而且我们都会说好穿一样颜色的衣服，代表同心和一家人，外人看了也会注意到同心的力量和喜悦。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。