到场

The field mapping of booster model dipole for SSRF is performed by taking point measure ments using the Hall probe, integrated field data is obtained by calculation of point measurement re sults, and a study of pole ends chamfering is done for the integral field errors.

使用霍尔探头点测量上海同步辐射装置增强器二极磁铁样机场图，对点测结果进行数值积分得到场图中每条线积分，根据线积分误差分布，对极头端部进行削斜研究。

One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery. When they got to about the middle of the graveyard they were startled and stopped moving. There was this terrifying noise,"TAP-TAP-TAP" coming from the shadows. Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones."Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath."You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing working here so late at night?"

一个漆黑的黑夜，两个小伙子到场完聚首，决议抄近路穿行一片坟地走回家走到坟地的中间，从阴晦处传出来可骇的"嗒、嗒、嗒"声音，吓患上她们再也走不动了浑身哆嗦着，她们发明有个老人正拿着鎯头和凿子凿一块墓碑"噢，主啊，"此中一个屏住呼吸说，"你吓死我们了，我们还以为你是鬼了这么晚了你在这干啥子呢？"

When the Barrows family walked into that Raleigh meeting roomearly last spring,Huey Lumley was not the only organ recipienton hand.

去年初春，当巴罗斯一家走进那间罗利会议室时，休伊·拉姆利并不是惟一到场的器官接受者。

He launched into handshaking and chatting the moment he arrived.

他一到场就忙着和人握手聊天。

At the moment, the salon began in due form, when leaders entered an appearance.

这时组队沙龙正式开始了。俱乐部的领导层也到场了。

We, the undersigned, being all of the incorporaors named in the certificate of incorporation of trading INC., do hereby waive all notice of the Incorporator of said corporation, and do hereby agree and consent that 01 july 2007 at 1:00 o'clock this pm, be and the same hereby fixed as the time and the attorney's office of the corporation at 45 john street ,suite 711,new york,new york 10038, as the place for holding the same; and that such business may be transacted thereat as many lawfully come before said meeting.

我们所有正在签约的公司在贸易交易公司被叫做INC 特此声明我们放弃关注这几家公司并且同意在2007年下午1点在纽约约翰大街45号（邮编10038）律师的办公室内开会，同时在哪里也许会有很多合法的相关人士到场。。我尽力了应该是挺准确的[回答 2] 我们，所有的incorporaors指定的公司开业证书的贸易公司，特此放弃所有的Incorporator通知说，谨在此了解并同意，于2007年7月1点，下午1：00，和相同的时间，现定的律师办公室的公司在45约翰街、套房711，纽约，纽约10038的场所，而这种相同的；商业可能成交如期来临前说许多依法会议。

In addition, the stars can not be arrived at the scene the way through, inter alia, the theme for the event sent blessing.

另外，无法到场的明星也通过特别的方式为这次活动的主题送上祝福。

An instrumentwas designed and realized to measure the stator interior, based on the electri2cal vortex sensor. Itwas designed with maintainability and reliability, so that it could be maintained in a short time without a p res2ent p rofessionalmaintain man.

文中设计并实现了一套基于电涡流传感器的定子内腔测量装置，该装置进行了可维修性的可靠性设计，不需专业维修人员到场就可迅速排除故障。

Let's welcome / invite sb to deliver a speech.

很高兴 /很荣幸…能请到某某到场。

Will Miss Isaacs be appearing in person?

艾萨克司小姐到场了吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了