到场

It is your source that synthesizes the field, and therefore must be present for this exercise.

合成你的能量场的正是你的源头，因此必须在本练习中到场。

How is famous rich guest replaced, brandish of fierce of Feng Dahui, Wbleon, Chen Gelei, the Kingdom of Wei, Yu Minwei, Zhuang Xiuli, Tangos present undertake gist makes a speech, participate in thematic forum.

著名博客安替、冯大辉、Wbleon、陈格雷、魏武挥、余敏玮、庄秀丽、Tangos等到场进行主旨演讲、参与主题论坛。

For arrivals, is given aircraft from TWR when vacating the runway.

如果是到场，当航机脱跑道就要从塔台那儿接手管制。

You are expected to conform to the published programme of activities, including attending for meals at the correct times, vacating and returning to your bedroom when required and complying with reasonable instructions from members of staff.

希望您遵守已公布的活动安排，包括准时到场吃饭，按照要求离开餐厅、回到寝室，并且服从中心工作人员的合理指示。

However, he insisted on videotaping my testimony, allegedly because one of the twenty-four grand jurors couldn't attend the session.

但是，他坚持要将我的作证过程全程录像，理由是24人组成的大陪审团中有一位不能到场参加。

His funeral is said to have very many big-name stars condolences to bid farewell to the scene.

据说他的葬礼有非常多的大牌明星到场哀悼送别。

In last year, we have given birth to a new life, that is, Jiahang, whose 100-day birthday is being celebrated today. As a matter of fact, her birth is an unexpected gift from the nature and her birth is more of a favor from the God. In this process, we are enjoying lots of best wishes and supports from many of our friends, present today or not. Herein, we would like to take this opportunity to share with all of you our happiness and gladness, and we hope to get your continuous support and help as usual in the future!

在过去的一年时间里，我们孕育了一个小生命，也就是今天出生刚满一百天的佳杭，是不期而遇的礼物，更是上天的美好赐予，在这个过程中，得到了在座各位以及今天未能到场的很多朋友的祝福和支持，在此，我们也希望可以借今天这个机会可以和大家分享到我们的快乐和喜悦，更希望在未来的日子里一如既往得到您的支持和帮助！

One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery. When they got to about the middle of the graveyard they were startled and stopped moving. There was this terrifying noise,"TAP-TAP-TAP" coming from the shadows. Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones."Holy cow, Mister," one of them said after catching his breath."You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing working here so late at night?"

一个漆黑的黑夜，两个小伙子到场完聚首，决议抄近路穿行一片坟地走回家走到坟地的中间，从阴晦处传出来可骇的&嗒、嗒、嗒&声音，吓患上她们再也走不动了浑身哆嗦着，她们发明有个老人正拿着鎯头和凿子凿一块墓碑&噢，主啊，&此中一个屏住呼吸说，&你吓死我们了，我们还以为你是鬼了这么晚了你在这干啥子呢？&

A huge man-made island shaped like a date palm tree opened Thursday off the coast of Dubai with a celebrity-studded gala and a three-day party.

状如枣椰树的巨型人造海岛于周四在迪拜海岸开张，举行三天的节日庆祝，期间有许多名士到场。

Airfields located into his/her area of responsibility.

没有其他航管员的情况下，他可以直接管制和引导在他责任区内的到场航机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。