到场

Guests can enjoy activities at the Japan-style room layout, and watched Japanese dance and Japanese-style tea taste.

到场嘉宾可在活动现场欣赏日式风格的居室布置，观看日本舞蹈表演及品尝日式茶点。

LL: Remember, last year we went to the party for Professor Jacksons retirement?

当时，系里的研究生和教授们都到场了，向他表示敬意。

Tom Hanks cannot be here, so his wife will accept the award on his behalf.

汤姆汉克斯无法到场，所以他的妻子将代替他领取这个奖项。

Thanks to your support and comprehensive participation, the Tri-city Auto Show have become an influential international auto show with a 100,000+ square meters exhibition area, 550,000 visitors, and thousands of journalists from 991 news media reports on the site.

没有您们的支持，深港澳国际车展不可能成就今天10万平米展览面积、55万参观人次、991家媒体广泛报道，数千名记者到场采访的宏大规模；没有您们的广泛参与，深港澳国际车展也无法获得更趋国际化的社会影响力。

The Viceroy and other notables of China were present.

总督和其他的政要悉数到场。

The warrantor must have legitimate career , not the direct relative of the lessee and sign on the spot .

本人护照，暂住证，驾照，本市担保人身份证，户口本，担保人需有正当职业，与承租人非直系亲属且需到场签字。

Whereas in post-Napoleonic Germany publicity as the organizational principle of a liberal constitutional state found its first eloquent champions, and whereas at the time Welcker and Feuerbach advocated publicity in the parliament and in the judiciary in conjunction with a freely developing, critically debating political daily press, one is concerned today to shield parliamentary deliberations and judicial processes from a plebiscitary public.

德国议会上院已经建议不再直播议会例会；刑事律师和法官甚至更强烈的要求不惜使用一切法律手段，（如果还不能奏效，就改变司法程序，）来阻止广播和电视对庭审作现场报道。在两种情况中，公开性的原则可能减至对'亲自到场的公众准入性'的最低保证。

There is a woman named Winifred Skinner here tonight from Iowa. She's 79 years old. She has Social Security. I'm not going to cut her benefits or support any proposal that would.

在今天晚上到场的人中，有位来自衣阿华州名叫威尼弗雷德·斯金的妇女，她今年79岁了，她有社会保障，我不想削减她的退休金或支持任何会削减退休金的提案。

The authorities maintained a heavy police presence but did not interfere with the demonstrators, according to wire service reports.

当局出动了大量的警力到场，但未干预示威活动的进行。

The members of the witenagemot in Anglo-Saxon England.Are present, councillor Smith.

曾出席或到场的有：地方议会议员史密斯和他的替代人地方议会议员布朗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了