到场

Please come to the roll-call 20 minutes before the start of the competition.

请在赛前20分钟到场检录。

Yesterday, golden hill software held the royal celebration that holds water 20 years in Beijing, all of well-known public figure is present inside course of study congratulate.

昨天，金山软件在北京举办了成立20周年的盛大庆典，业内知名人士悉数到场庆贺。

In the past 30 years, the percentage of voters who turn out for elections has sagged, and not just in America.

在过去的30年中，到场参与选举的选民的百分比在下降，这种情况并非仅仅发生在美国。

But 56-years of time and the presence of the president of the United States were not enough to salve the losses on Omaha Beach.

但是，56年的时间和美国总统的到场，都不足以减轻奥马哈海滩的难以弥补的创伤。

In this 'TWSSG Premium Event in Japan' casts of MBC drama 'TWSSG' including BYJ, Moon Sori, E Ji Ah, Park Seongwoong, Lee Phillip, Oh Kwangrok, etc, and Kim Jonghak PD, who directed it, will attend.

"'太王四神记'日本宣传活动"期间，这部韩国MBC电视台录制的电视剧中的主角裴勇俊、文素利、李智雅、朴相元、崔明洙等以及导演金钟学将到场。

Spalding, who had become Archbishop of Baltimore, was present on the occasion, and preached the sermon, a masterpiece of sacred eloquence.

斯伯丁，他们已成为大主教的巴尔的摩，是今天到场的，并鼓吹布道，一部力作神圣的口才。

I presented her D67 banner, TM cap, and TM sports shirt to appreciate her for her speech.

基隆乐生分会 Nancy Chang 会友与喉癌搏斗 17 载，例会从未缺席；担心再次手术后无法演讲，於 2003 年 1月 3日邀请我当她的演讲评论员，她的家人皆到场，我颁奖给她 D67 总会旗帜、 TM 帽子及 TM 运动衫，那是她人生中最后的一次演讲，两个月后，她安息了，我们都是她的家人。

Jackson was declared dead a little more than two hours after paramedics were called. Evidence of the desperate struggle to save the star were evident on his body. He had chest bruising and cracked ribs from CPR, and a mechanical device known as a balloon pump was inserted into his heart to try to restart it, according to the autopsy report.

根据验尸报告，MJ在护理人员到场超过两小时后才被宣布死亡，从MJ胸部的挫伤及肋骨折断的情况来看，明显地是为了救MJ时施用心肺复苏法而造成，另外一个机械的装置名为气囊泵，插入了他的心脏，试图令他心脏重新跳动。

The WMSC also calls on Stepney and Coughlan to appear before the FIA.

同时，协会也传召施坦普尼和考夫兰到场出席。

Thanks to the lengthy strategic plan and allocation the night before, we bought as many as possible the concert goods we could buy before the storm of big fans troops pushed us away.

到场后分别冲进人群去买周边，还好前天晚上我们有分配计划了一下，要不再怎么汗流浃背也不可能在大队FANS人马赶到前，尽最大的可能买好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。