到国外

The influence of Story's work was profound, not only in the United States but also abroad where it served to reinforce earlier reliance on Huber, revived interest in the doctrine's country of origin, and influenced both Savigny and French doctrine.

斯托雷著作的影响是深远的，不仅及于美国国内，也波及国外，加强了对胡伯理论的早期信赖，恢复了该理论起源地国的兴趣，并影响到了萨维尼和法国的国际私法理论。

You see, it can happen any time that an exporter has to wait two or even three years before they are able to obtain their money after they ship goods to a buyer abroad.

你想，有时候，出口商向国外发货以后，要等到二年，甚至三年以后才能拿到贷款。这样不愉快的事时有发生。

Last century since 90's, the paper industry of the our country got the fast development, The yield increased 4 times in more than ten years , sale from supply short of demand to supply exceeds demand.

入世后，许多国外大型造纸企业瞄准了中国的巨大市场，参与到了国内市场的竞争，我国造纸企业进入一个全新的竞争时期。

In the investigation, we knew about the shtick of piazza's building in Ningbo. We tracked to investigate some piazza's building of our country's and overseas that we are balance between Ningbo's and those. Because that we had farther cognition and we had some attitude and opinion about future of the piazza's building in Ningbo.

在研究中，我们了解到了有关宁波广场建筑风格的特色，并且通过对国内及国外的部分广场的建筑的调查研究，与宁波的广场建筑进行对比分析，从而对宁波广场建筑有了进一步的认识，同时也对宁波广场建筑未来的发展有了我们自己的看法与见解。

Is coarse, solecism of a lot of English, bring about the user outside allowing a country to feel this company is very small very not professional and careless, and cannot get; of its collaboration opportunity

网站设计不专业，做工粗糙，很多英文语法错误，导致让国外用户感觉该公司很小很不专业而且粗心，而得不到其合作机会

In foreign countries, the vehicle alarm system upgrades from the original mechanical mode to the latest GSM/GPS-based network mode after several generations. But in China, considering the price and technology, the common electronic vehicle alarm equipments are still the dominant ones.

在国外，汽车防盗技术经过几代发展已经从最初的机械式汽车防盗系统发展到最新的基于GSM/GPS的网络式汽车防盗系统，而在国内，由于价格上和技术上的原因，普通的电子式汽车防盗器还是占据主流地位。

Advanced ultrasonic flowmeter of overseas is adopt, technical flow of gas well is predigested. At the same time, syphon flowmeter is applied for the first time in the measure of gas well and spot experimental work of syphon flowmeter is accomplished.

采用了目前国外先进的超声波流量计，简化采气井工艺流程，同时首次将弯管流量计应用到了采气井计量中并完成了弯管流量计的现场试验工作。

Canadian Finance Minister Jim Flaherty has announced a new initiative to crack down on companies that he says are shifting the tax burden unfairly to small taxpayers by using offshore corporate structures to evade Canadian taxes.

加拿大财政部部长杰米·费海提已经宣布，将会主动采取措施制裁那些通过国外企业组织结构将税收负担不公平地转移到小型纳税人身上，从而逃避加拿大税收的企业。

Its economy had been doing well, but its banks had expanded rapidly abroad, amassing foreign liabilities some ten times larger than the country's economy, many funded in fickle money markets.

其实这个国家的经济表现还是不错的，但它的银行在国外的业务迅速膨胀，积聚了10倍于本国经济的债务，其中多数投入到了波动极大的货币市场。

By the late 1960s, the foreign dollar liabilities of the U.S. were much larger than the U.S. holding of gold stock..

到60年代末期，国外持有的美国的美元负债大大超过了美国持有的黄金储备。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。