到国外

International standards in screen environmental conditions for soft proofing , the display must be combined with the lens hood, which is to adjust for the effects of disturbance around the devicedesigned to a smaller.

不国外尺度洋"屏幕不硬打样的境况前提"规矩，表现器一定给增遮平罩，它不离是为了把边际感化帮助的平减小到较小。

Six months after the DIFC opened, Qatar inaugurated its own Qatar Financial Centre, which has also grafted foreign legal principles onto its host country. It boasts its own laws, court and tribunal, headed by a former Lord Chief Justice of England and Wales (although it has only ever heard one dispute).

在迪拜国际金融中心开张后六个月，卡塔尔开创了他们自己的卡塔尔金融中心，该中心同样将国外的法律规则转接到它的东道国，吹嘘自己的法律，法庭，和以一个前英国王庭庭长为首的审理委员会（尽管该中心只听说个一个争端。

But the website that clicks the lubricious Qing that an abroad can jump after going in.

但是点击进去之后就会跳到一个国外的色qing的网站。

For discharging port, Owners shall pay port disbursements a lumpsum USD 50,000 for one discharging port and usd 70,000 for two discharging ports and excluding owners/master/crew own expenses, said amount shall be deducted from first freight payment without supporting vouchers.

中远船队在国内铁矿石进口上占据较大承运份额，可以从港方取到优惠费率；而中远与外代之间也有长期代理协议，代理费远低于部颁标准。与国外船东相比，中远在港口使费方面有很大的竞争优势。

The threats abroad, from Afghanistan and Pakistan to Iraq and Iran, remain maddeningly complex.

此外，从阿富汗、巴基斯坦到伊拉克和伊朗，这些来自国外的威胁仍极度复杂。

While working at a factory and at a massage parlor—and through several extramarital affairs—Willow Leaf realizes that survival in a different country might mean a compromise of morals.

在经历了几次婚外情之后，她意识到在国外生存有时意味着对道德屈服。

FBI Oath: I do solemnly swear to support, uphold and defend the Constitution of the United States of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

FBI的宣誓词：我庄严地宣誓，拥护、支持以及保护美国的宪法，不受来自于国外或国内的敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

FBI Oath: I do solemnly swear to support, uphold and defend the Constitution of the United Statesof America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

FBI的宣誓词：我庄严地宣誓，拥护、支持以及保护美国的宪法，不受来自于国外或国内的敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

Like a whirl of shiny flakes sparkling in a snow globe, Hubble catches an instantaneous glimpse of many hundreds of thousands of stars moving about in the globular cluster M13, one of the brightest and best-known globular clusters in the northern sky.

据国外媒体报道，美国宇航局哈勃太空望远镜拍到北部天空中最明亮最有名的球形星团M13，恰似一个天上"雪球"，里面有无数恒星在运动，如同连串的"雪片"在闪烁。

It is used for independent or foreign films that are in limited release and have not been submitted to the MPAA for a rating classification.

它通常用于限制发行和没有提交到美国电影协会做评级的独立电影或国外电影。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。