到国外

It appears that despite any discord surrounding China's involvement or any contentiousness stemming from the diverse array of speakers, it still pays to be the Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair.

超过一半的中国出版物被卖到了国外市场，尽管中国成为主宾国引起了来自各方面的争论，但在法兰克福书展上中国还是得到了主宾国所应得到的关注。

Perhaps you will be dealing with foreign customers in the future.

再说到英文名字的用途，也许你是希望可以和外国客户打交道，也许你将到美英等国外旅游居留，又或许你只是要上网玩网路游戏时，需要一个英文代号，因为那个伺服器不接受中文字体。

Reform existing market access system, Implement of quantitative classification management system for food hygiene supervision, carry out Good Manufacturing Practice and Hazard Analysis and Critical Control Point management system; perfect laws and regulations of food safety, safety standard, Food inspection and testing system; Building-up superintends system from farmland to dining-table entire proceeding, ensures that people is felt relieved about food to safety.

借鉴国外先进监管经验，加强我国的食品安全监管，必须做到：改革现有的监管体制，建立完善的食品安全监管体系；改革现有的市场准入制度、实施食品卫生监督量化分级管理制度、推行良好生产规范管理和危险分析关键控制点技术管理体系；完善食品安全法律法规、安全标准、检验检测体系；建立从农田到餐桌全过程监督制度，确保人们吃到安全放心食品。

In building the socialist market economic system in our country,the only way is the legal institutionalization.

我国建立社会主义市场经济体制。法制化是必由之路。本文从国外到国内，从历史到现实进行了必要的研究和探讨。

Cite a case for, business hours of public place of entertainment set this at 2 o'clock to before dawn, some places are carried out not quite strictly, for this we also sought the opinion of a lot of places, draw lessons from the experience of city of foreign Olympic Games, we think recreational project undertakes 2 o'clock still is appropriate, it is malapropos that termless extension is returned now.

举个例子来说，娱乐场所营业时间到凌晨2点这个规定，有的地方贯彻得不太严格，为此我们也征求了很多地方的意见，借鉴国外奥运城市的经验，我们认为娱乐项目进行到2点还是合适的，无限期的延长在现在还是不合时宜的。

This matter abroad is precedented already, the individual user information of the famous and gregarious website such as Myspace, Facebook, a few cent can sell to differ to a few dollars on blackmarket.

此事国外已有先例，Myspace、Facebook等著名社交网站的单个用户信息，可在黑市上卖到几美分到几美元不等。

psychological warfare, the facts of the research, the deficiency of the research, developmental directions

本文试图对国内外心理战研究进行回顾，并提出自己看法。2心理战的研究现状2.1国外心理战的研究现状2.1.1二十世纪初到第一次世界大战结束：心理战理论研究的初始时期二十世纪初，人们对心理战在战争中地位和作用的认识，经历了从低潮到高潮的发展过程。

A virus strain was isolated from the arthrosis of broiler chickens.The virus was shown to have spherical particles with isometric symmetry,no envelope,double deck capsids,with outer capsid of 75nm,inner one of 50nm in diameter by electron microscopy.The virus was not sensitive to aether,acid and heat.The virus could multiply on the chick embryo fibroblastcell,and could cause syncytial pathologic change with the appearance of cytoplasm inclusion bodies.The challenged chickens of one-day old by nasal,oral,intramuscular and pulvillus injection displayed obvious clinical symptom of severe arthritis and accompanied with pathological changes of malabsorption and necrosis.Meanwhile,four avian reovirus isolates CL,S1133,YH and YB were examined in the cross-neutralization test.

从临床患病鸡关节病料中分离到一株病毒，在电镜下观察到病毒粒子无囊膜，有双层衣壳，外衣壳直径约75nm，内核约50nm；分离病毒株对酸、热有较强的抵抗力，对乙醚不敏感；病毒感染鸡胚成纤维细胞上能产生以融合细胞为特征的CPE；爪垫接种1日龄雏鸡表现出明显的病毒性关节炎临床症状，并伴有吸收障碍型和坏死型的病理变化；血清中和交叉试验表明，该病毒分离株与国内的2株番鸭源呼肠孤病毒分离株和国外S1133呈不同程度的交叉反应。

By introducing the international advanced technology,from the mould design to casting technique,and from the modern facilities to the st rict process control system,that fully guarantees its mould products with h igh material quality ,high stability,high p recision and high technology .

通过引进国外先进技术，从模具设计到铸造工艺，从现代化的生产设备到严格的过程控制，充分保证了模具材质的优良和稳定，保证了模具高精度及高技术含量。

Tang Jun points out 15 days in news briefing spot, turn it is more general that membership due is in abroad, the hope passes his example, can be in 3 to 5 years inside, will turn meeting system introduces mechanism of Chinese profession handler.

唐骏15日在发布会现场指出，转会费在国外是比较普遍的，希望通过自己的实例，能在3到5年内，将转会制度引入到中国职业经理人机制。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。