到任何地方

The problem is that today you can buy international equivalents that are as good as what American industry is producing.

问题是今天你可以在国际上任何一个地方买到和美国工业生产出来的一样好的商品。

Q.20: After holding the white or yellow butter by the autonomous machine, can it move with it anywhere on the game field?

自动机器人举起白色或黄色黄油之后，能否带着它移动到比赛场地的任何一个地方？

A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.

在安全阀上应该连接排水管道，将任何可能的排放引导到安全的处置地方。

This is Local London,UK- Nov 17, 2006… From the starter of smoked salmon blinis through to the dessert selection, there was absolutely nothing that could be faulted about the food.

这个地方是英国伦敦- 2006年11月17日……从起动烟熏三文鱼绚丽多姿到甜品选择，是绝对没有任何可以指责左右粮食。

Narwhals, the legendary unicorns of the sea, and bowheads, the great ice whales, thrive there and nowhere else on Earth.

海洋中传奇的独角兽--独角鲸和伟大的冰海鲸鱼--弓头鲸，在那里兴旺发展，而在地球的任何其他地方都找不到。

If there are in your story any little jostles to the law, I would beg you to bear in mind that I am a lawyer, and pass lightly.

要是你的故事中有任何一点冒犯到法律的地方，我要请你记住，我是一个律师，马虎过去算了。

If there are i your story any little jostles to the law , I would beg you to bear in mind that I am a lawyer , and pass lightly .

要是你的故事中有任何一点冒犯到法律的地方，我要请你记住，我是一个律师，马虎过去算了。

In the US you can buy milk and bread at any time, and in dozens of places.

在美国，你在任何时间、很多地方都可以买到牛奶和面包。

To stem the growing backlash over the Hariri murder, last week Syria announced its intentions to pull back its occupation forces to a region near the border - although without offering any firm timetable. Yesterday, with protests continuing, the pro-Syrian cabinet resigned.

为了遏制哈里里被暗杀后日益增长的对抗情绪，叙利亚上周宣布，它打算将驻扎在黎巴嫩的占领军撤回到靠近边界的地方，但它没有提出任何明确的撤军时间表。

There are woods, from temperate and even tropical locations to the tundras of Northrend.

狼是以它的毅力和狡猾而著称的猎人。爱泽拉斯的狼存在于任何有木头的地方，从温暖的热带甚至到诺森德的苔原。狼

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。