到任何地方

Over 100,000 people are homeless and they find anywhere they can as a shelter from a plastic tent to the passageway of a football playground, all stuffed.

十万以上的人已经无家可归，整个地区的人民找遍任何他们能找到的地方来容身，从塑料油布下到足球运动场的过道上都呆满了人。

Dr. Heart2: If you're talking about separating Siamese twins, yes, I'd want to do it in the United States rather than anywhere else in the world.

心脏病科医生2：如果说到分离连体儿，那么我希望在美国做这个手术而不是世界上任何其他地方。

Just a couple things you better know about how I run this operation. If you're not here when we start, you get paycheck docked, same for absent days.""Cost me money by being reckless and you get fired and anything you cost me comes out of your check!""I don't tolerate any backtalk, cussing, smartass comments on my sites!""You guys are under twenty-one, so I treat guys that age the same as I treat my own boys!

你们最好知道一些我如何管理公司的方式，当我们开始工作以后而你却不在这里，你将会被扣掉工资，缺席也是一样；在我的地方不容忍任何的顶嘴、或者是过激的抱怨的言论；你们还不到二十一岁，所以我会像对待我儿子那样对待你们。

With its dark fruit flavors and a touch of spiciness, it's easy to see how it might have once been part of a Bordeaux blend.A lot of the influence is in the grapes.

从波尔多的两个区域，加本利和美乐传播到了加州、华盛顿、澳大利亚甚至是任何一个对制造丰满浓郁葡萄酒有兴趣的地方。

Subway system can take you to anywhere you want to go in this city.

地下铁可以带你到这城市中任何你想去的地方。

The subway system can take you to anywhere you want to go in this city.

地下铁可以带你到这城市中任何你想去的地方。

For in 14 other time periods upon other dimensions going back billions and billions of years, earth was a terrarium that sustained interesting plants, animals and minerals not found anywhere else in creation.

因为追溯到亿万年前、在其他密度的另外14个时期中，地球曾是一个维系有趣植物、动物和矿物的生物培育器，这些动植物、矿物是在造物的任何其他地方都不能找到的。

You must get to a strong place where you are safe from treachery before you can press any claim.

你必须先到一个强大的地方，你可以安全远离这里的背叛，然后你再发表任何宣言。

You can pick up an ear and nose hair trimmer at your local drug store among other places.

你可以在任何一个地方买到用来整理毛发的摄子。

Perhaps i say like this,it's not honesty.my heart just the same feel a little lose.when all is said and done,it's a decision which is forced to make up.it's not my voluntary.it always ask us to think that we are the people to be cast away.at the same time,because of my parents,i also hope to accompany with them when they are still healthy.so i also lean to come back to china.on the other hand,i can understand the decision of the school.after all the school broke ground only a short time,it has many necessary consumption,it needs many money to supply.but we are too valuableness for the school,even if we are not satisfied with the treatment and the salary.only for the situation that school has not gived us any explanations,and then has made the decision.i think it is not done.kick down the ladder,it's not a good feeling.well,china has a old saying,"gather well,and fall apart well."

或许这样说，并不是很诚实。内心还是有些失落的，毕竟这是被迫做出的决定，还不是我主动的，总有一些被人抛弃的感觉。但是，也因为我一直考虑到父母，我希望在他们身体健康的时候，自己可以陪伴在他们身边，所以还是很倾向回国的。另一方面，我也可以理解学校的决定。毕竟学校创办之初，有许多需要花钱的地方，我们对于学校略显"昂贵"了一些，即使我们本身并不满意。只是学校在没有给我们任何说法的情况下便作出了这样的决定，还是有些失妥当的。有些过河拆桥的味道。罢了，中国有句老话，"好聚好散"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。