到任何地方

For example, in New-York City and Toronto, the passenger pays one set fee and can go anywhere and any distance.

譬如，在纽约市和多伦多，旅客付一次固定的费用就可到任何地方不限里程。

It's like this house, it's only nominally yours. You couldn't take it with you anywhere.

就如你的房子，只是在名义上属于你，你无法带着它到任何地方去。

From the time of the pony express in 1860 to our present day in age, e-mail.

现在只需点击一下，我们就能即时把电子信息传到任何地方。

I don't want to reappear anywhere, my friend.

我不想投生到任何地方！

This will be a seamless game world, an absolutely free world where you can go to any place you want.

这将是一个无缝的游戏世界，一个完全免费的世界里，你可以想要到任何地方。

I, John Smyth, shall go anywhere, if the Lord goes with me.

只要我主与我同在，我约翰史密斯愿意去到任何地方。

The stretched-out box has proven wonderfully roomy, giving me a boot that I feel confident taking anywhere.

伸长出盒已经证明奇妙宽敞，给我一开机，我有信心到任何地方。

Stop and listen to the universal language of music and bring that positive energy with you everywhere you go.

停止并聆听音乐的普遍的语言，把这种积极的能量你到任何地方你去。

"As soon as the president does not consider me untouchable, I will go elsewhere."

"只要主席不再觉得我是不可被触及的时，我就可以到任何地方了。"

"I really should take it along, I guess. It'll weigh me down, but I couldn't go anywhere without it."

"我想，我出去到任何地方，它都不能少的，即使它把我压倒，我也决不能不把它抛弃。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。