到任何地方

The pavilion is easily transportable to any place in the world; can be quickly installed, and is fully reusable.

这种临时构筑物可以很方便的运到世界上的任何地方，可以快速的安装，并且可以完全重复利用。

Can we warp anywhere in the world?

我们是否可以传送到游戏世界中的任何地方？

Fixed disks can hold any wherefrom 10 million to 1000 million bytes of information. In computers, the prefix mega denotes 1 million.

硬盘在任何地方都可存储10兆到1000兆字节的信息在计算机领域，前缀mega表示1兆。

In consequence , there is perhaps no place in English lire where the divisions of our society are more obtrusive: nowhere where one is more conscious of the division into "them" and "us."

结果，在英国可能很难找到对社会的划分比他们更突出的职位，没有任何地方的人们比他们更有意识地划清&他们&和&我们&的界限。

And it also helps to draw the world together.

像我的两个女儿玛丽亚和娜塔莎，一个是11岁，一个是8岁，在她们的房间可以上网，通过互联网可以达到世界任何地方，可以学到她们想学的内容，这是她们巨大的力量，她们拥有这种力量，也有利于促进相互理解。

I 'll go to any place where the people need me .

我要到人民需要的任何地方去。

Drawn by the music of cosmic harmonies, it can take us anywhere in space and time.

伴随着宇宙的音乐，带我们到时空的任何地方。

An already highly militarized country is to become even more so, with soldiers deployed everywhere to nip any reborn Tamil nationalist insurgency in the bud.

一个已经高度军队化的国家已经逐步形成，当士兵被部署到各个地方去扑灭任何有再生迹象的塔米尔民族主义者的起义。

Dissertation for "publication" in the mimeographed quarterly bound in gray cardboard that was cataloged nowhere on earth but in the college library

或考古学的鸡毛蒜皮论文，「发表」在灰色硬板纸装订而成的油印季刊上---除了在学院图书馆目录里可以查到以外，地球上任何地方都无处可寻---的那些话时

When it comes to seeing tulips, no place in the world outdoes the Keukenhof Gardens.

说到看郁金香，世界上没有任何地方，比在处Keukenhof花园等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。