到下面

The young man then tried to remove the stone , he pushed and pulled with all his strength to move it aside.but imagine his suprise when under the stone he found a bag full of money and this message:"This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road, that person deserves this help."

年轻人于是开始移走石头，他推了又拉，用尽他所有的力气去把石头推到一边。但你可以想象，当他在石头的下面发现一个装满金钱的袋子和这则消息：&这些钱是给那个从路中搬走石头的体贴的人，那个人是值得帮助的。&，他是何等惊讶。故事告诉我们，真正为他人着想的人理应得到别人的帮助。

But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message:"This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."

于是他开始搬开那块大石头，使尽全身的力气，又推又拉，好不容易把石头移到了一边，出乎年轻人的意料，他发现石头下面有一大袋钱，还有一张纸，上面写着：钱是给为人着想的人的，也就是移走石头的人，他是值得帮助的。

The methods described below require the use of thioacetamide reagent R. As an alternative, sodium sulphide solution R1 (0.1 ml) is usually suitable.

下面方法中所用到的硫代乙酰胺试液，通常也可以用硫化钠溶液R1(0.1ml)代替。

The Mingyong and Si are branch of Mt Meili glaciers beneath Kagebo Peak stretch down from 5,500 meters above sea level to the forest belt at 2,700 meters above sea level , only some 800 meters above the surface of Yangtze Rive.

明永冰川在卡瓦格博的下面，是梅里雪山的一部分，海拔从5500米一直延续到2700米，只比长江的表面高出800米。

If you are at school, get under a desk or table and hold on.

在学校里就躲到桌子下面，背朝窗户

The object of the game is to force the ball down onto to the floor of the opponents court, or to put them under so much pressure that they are unable to return the ball.

游戏的物件是要向对手追求的地面的迫使球向下到上面，或者向在这么多的不能归还球压力那那些公亩下面放他们。

The bun, like a sesame-freckled breast of an angel, resting gently on the ketchup and mustard below, Flavors mingling in a seductive pas de deux.

那面包，就像长了点雀斑的天使的胸部一样浑圆，坠落到了凡间的厨房，然后是下面的芥末搭配起来犹如双人热舞一般水乳交融。

His brother hit a fly ball which landed in front of his neighbors' bedroom window.

他的朋友把球打到邻居戈斯基夫妇家窗户下面。

Then take a running jump to the flat spot on the dome just to the right of the cement pillar.

松手然后马上再按行动键抓住墙上一条细缝，向左侧移到一个矮洞口下面，爬进去。

Leonard slips a small paper-wrapped package out of the laundry bag, hides it under his apron, and keeps sorting...

兰纳德偷偷地从装着脏衣物的袋子里拿出一个纸裹着的包，藏到了他的围裙下面，然后继续分捡衣物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。