到下面

What I will use...... These examples are from a few years of work, therefore, different generations of cameras and strobes were used.

关于我用到的器材，下面这些例子是很早以前拍的，不同代的照相机配合不同闪光灯拍摄的，这也是补光的一个很重要的原则。

A layer of strip steel was found abrasion-welded to the surface of the spalled fragment and a 0.06mm thin layer of untempered martensitic structure was observed on the surface of the roll just beneath the welded strip.

在剥落块的表面上粘结着带钢，在带钢下的轧辊表面上观察到一层厚度约0.06mm未经回火的马氏体组织，此层下面还有一个具有低硬度的回火马氏体区域，晶间显微裂纹就从此两区域之间发生，然后垂直地向里向外扩展。

Traditionally, it is cooked in a large tin underneath a roasting joint of meat, in order to catch the juices that drip down, and then cut appropriately, although individual round puddings( baked in bun trays or small skillets) are increasingly prevalent.

传统的做法是将面糊放在烤肉下面的一个大罐子里烘烤（样做是为了能够盛到烤肉滴下来的汁水）然后再按合适的大小将其切开，然而现在，更为盛行的做法是直接用烤小面包的盘子或小煎锅烹制，做出一个个独立的圆形布丁。

Beneath this are sinusoids extending to the center of the node.

下面是窦状小管延伸到淋巴结的中心。

These students have been in their new shools,but we have the great honor to invite their parents here.

这九位同学已经陆续入学，但我们有幸邀请到他们的家长，下面，掌声有请。

Of course, it is important to note that the quality factor shown is not an accurate measure of image quality since they are only truly comparable quantities if both Save for Web and Save As were based on linear scalings of the quantization tables included in the JPEG Standard Annex.

下面的表格是两种保存方法设置质量后的图像质量排序，从最佳质量到最低质量。

Of course, it is important to note that the quality factor shown is not an accurate measure of image quality since they are only truly comparable quantities if both Save for Web and Save As were based on linear scalings of the quantization tables included in the JPEG Standard Annex.

下面的表格是两种保存办法设置质量后的图像质量排序，从最佳质量到最低质量。

Playing four spades, you won the diamond lead, lost a spade to the ace, ducked the club return, won the club continuation, played ace, king and another heart ruffing high, and led a trump to dummy to reach this position （needing four out of the remaining five tricks

打4定约，你赢进方块首攻，吊一圈将牌输给A，忍让梅花回攻，吃住续攻，出A，K，再打红心大将吃，然后出张将牌到明手形成下面局势（需要剩下五张牌中的四墩

These images can be bound to one or more rubrics, accompanied by your comments, and can be rated.

这些图片可以按照你的注释和等级被归集到一个或者多个项目下面。

In the very next verse he prophesies about Christ's second coming, when He will come to ensure the world-wide establishment of peace, for He will break every weapon of war and have dominion ...

下面一节是指基督的第二次再临，要永保世界的和平，因祂要除灭所有战争的武器，「祂的权柄必从这海管到那海」（9：10；诗72：8）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了