到下面

This clear glass dining table takes up little visual space while its accompanying low-backed benches can be pushed under the table when not in use.

一张干净的玻璃餐桌视觉感不显沉重，与它相配的矮背长椅在不用的时候可以推到桌子下面，节省出许多空间。

Here are 4 methods used by many great luthiers.

下面是许多很知名的制琴师用到的4种方法。

The warp system made up of top warps of the layer forming the paper side is interconnected with the warp system of the structure forming the machine side by means of binder yarns by arranging the binder yarns at the paper-side binding point to press the top warps inside the fabric in such a manner that the binder yarns are at the binding point under the surface of the fabric.

形成纸面层的顶经线构成的经线系统，通过使纸面粘合点上的粘合纱以使粘合纱在粘合点上位于所述织物表面下面的方式把顶经线压入到所述织物内，与形成机面层结构的经线系统由粘合纱连接在一起。

Heres my new thread a knight theme tale instead of samurai and hope disney will like it:Long ago in England Demons lead by demonic evil knight has almost conqured medieval england fortunately a special type of knights from the Knights of round table defeated theme in many battles during the last one the evil knight and his demonic minions were cornered in a gap dimension this makes the knights with the help of merlins magic seal them for all eternity,But it believed that if the seal is broken then many years later they will be free again and continue the rampage But legend has it the descendants of the red knight will carry on the family tradition and defeat those demons once and for all for they are the power rangers.

下面是我的关于&骑士传说&主题新的线索，希望Disney能喜欢：很久以前的英国，邪恶的恶魔骑士领导的恶魔们统治着大地，但幸运的是他们差不多被一只来自英国中世纪的圆桌骑士团通过数次大大小小的战役给打败了。最后一次，恶魔骑士和他的奴仆们被驱逐到一个山谷口，这使得圆桌骑士团可以借由梅林的魔法来一劳永逸的封印他们。但是他相信如果封印一旦被解除，那么多年后他们就会重获自由并再次他们的&暴政&，但红色骑士的后代将会继续担负起家族流传下来的宿命去再次打败并封印那些恶魔，因为他们就是Power Rangers！

Fans can purchase tickets from the following retailers: The New Milan Point in the city of Milan , at all San Paolo banks and all other authorized retailers.

球迷可以通过下面的方式买到票：在米兰的新米兰中心，所有的圣保罗银行和其他所有授权的零售点。

We assumed that there were forces of attraction between molecules which varied rapidly with the distance so that the attraction between molecules that were more than a few ten millionths of a millimeter apart was very small but became c**iderable when the molecules approached more closely.

当固体浸没到液体中时，固体会失去它所排出的液体的那部分重量，这就是现在通常所谓的阿基米德原理。有关这一发现的故事说法众多，下面的故事就是其中之一。

We assumed that there were forces of attraction between molecules which varied rapidly with the distance so that the attraction between molecules that were more than a few ten millionths of a millimeter apart was very small but became considerable when the molecules approached more closely.

当固体浸没到液体中时，固体会失去它所排出的液体的那部分重量，这就是现在通常所谓的阿基米德原理。有关这一发现的故事说法众多，下面的故事就是其中之一。

From May to August, here's some of what eager moviegoers can expect to see.

下面是那些心急的电影爱好者从五月到八月所希望看到的电影信息。

Nat didn't look when we put the witch pie in Jim's pan; and we put the three tin plates in the bottom of the pan under the vittles; and so Jim got everything all right, and as soon as he was by himself he busted into the pie and hid the rope ladder inside of his straw tick, and scratched some marks on a tin plate and throwed it out of the window-hole.

我们把魔法般的馅饼放进杰姆的锅里时，纳特并没有看一眼。我们又把三只白铁盘子放在锅底上饭食下面。这样，这一切杰姆都拿到了手。当只剩他一个大的时候，他立刻把馅饼掰开了，把绳梯塞在草垫子里。还在洋铁皮盘子底上划了一些记号，随后从窗洞里扔了出去。

He then uploads the final product below to YouTube.

然后，他上传的最终产品的下面到YouTube 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。