到下面

We show below our common stock investments at yearend, itemizing those with a

下面列出到年底我们持有的股票，它们的市值至少是60亿美元。

Following the footsteps of our predecessors of happy memory, popes Innocent and Eugenius, we forbid those abominable jousts and fairs, which are commonly called tournaments, in which knights come together by agreement and rashly engage in showing off their physical prowess and daring, and which often result in human deaths and danger to souls.

下面的足迹，我们的前辈的快乐记忆，教皇英诺森和叶夫根尼，我们禁止这些可恶 jousts 和博览会，这是通常称为比赛，其中骑士走到一起通过协议和草率从事炫耀他们的身体力量和勇气，并往往导致人类死亡和危险的灵魂。

No sooner had she herself entered, laved herself in a washing-tub, and shared supper with the family than she fell into thought, and withdrawing to the table under the wall, by the light of her own little lamp wrote in a passionate mood

苔丝一走进门，就在洗手的盆子里洗了手，和那一家人吃了晚饭，接着就深思起来，她走到墙边那张桌子跟着，就在她自己的小灯下面，用激动的心情写起来

The non- child born in wedlock's were regarded as the weak community of the social, from received maltreats to receiving protects has experienced a long process, in order to protect the non- child born in wedlock's legitimate rights , now many countries have cancelled must marry the fresh female's name, was called the child born in wedlock with the non- child born in wedlock as the children, let all children be equal completely on a minute, this act has revealed the development tendency that the non- child born in wedlock were legislated in the legal.

我是大四的毕业生，现在忙着写毕业论文，可我的英语很烂，在网上翻译的内容被老师批判的一无是处，没别的办法，只好求助各位师兄，师姐，学弟，学妹了，在这先谢谢各位，本人不胜感激！下面是要翻译的内容：非婚生子女作为社会弱势群体，由受虐待到受保护经历了一个漫长的过程，为了保护非婚生子女的合法的权益，现在很多的国家已取消非婚生女子的称谓，将婚生子女与非婚生子女统称为子女，让所有的子女在名分上亦完全平等，此举彰显了非婚生子女立法的发展趋势。

Errors, like straws ,upon the surface flow. HE who would search for peals must dive below.

错误就你浮在水面的稻草；要想寻找珍珠就得潜到他的下面。

The reader who peruses with some attention the following pages will have occasion to see that both operational and mental aspects of physics have their place , but that neither should be stressed to the exclusion of the other .

对下面这些页面有一些关注的读者将有机会认识到物理的运作和精神层面都有他们的地位，但是它们都不应该被孤立看待。

A group of professional people posed this question to a group of 4 to 8 years old.

一组专业人员向一群四到八岁的儿童提出了下面这个问题。

He praises the way "people have the opportunity to become who they want to be".

照片中的他站在国会大厦前，下面写到&你的手再碰不了我。&

Asking question (1) prejudges the issue by favoring some accounts of what we are and what it takes for us to persist over others. In particular, asking (1 effectively rules out the Somatic Approach described in the next section.

追问问题（1）预先判断了这个议题优先于对&我们是什么&和&什么使得我们持存&这些问题的说明（特别的，追问（1）在效果上去除了下面要讲到的&『the Somatic Approach』&）。

He snatched the proffered bundle from the troll's hand and replaced it in his belt.

他从矮人伸过来的手里，一把将这束手稿扯了出来，再次塞到皮带下面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了