到下面

Two others had been flung down at the same spot, with the smaller one pinned beneath a heavyset man sitting on top of him.

还有两个人摔到一处去了，矮小的被压在下面，大个子坐在他身上。

She reached under the counter for her purse and took out a $20 bill.

她伸手到柜台下面的钱包里拿出20元。

I have them under the counter waiting for some great idea to use them.— Michelle, Texas

我把它们放在柜台下面一直在想有什么好点子能用到它们---德克萨斯州的米歇尔

When his letter to mrs. weston arrived, emma had the perusal of it; and she read it with a degree of pleasure and admiration which made her at first shake her head over her own sensations, and think she had undervalued their strength. it was a long, well-written letter, giving the particulars of his journey and of his feelings, expressing all the affection, gratitude, and respect which was natural and honourable, and describing every thing exterior and local that could be supposed attractive, with spirit and precision. no suspicious flourishes now of apology or concern; it was the language of real feeling towards mrs. weston; and the transition from highbury to enscombe, the contrast between the places in some of the first blessings of social life was just enough touched on to shew how keenly it was felt, and how much more might have been said but for the restraints of propriety.- the charm of her own name was not wanting. miss woodhouse appeared more than once, and never without a something of pleasing connexion, either a compliment to her taste, or a remembrance of what she had said; and in the very last time of its meeting her eye, unadorned as it was by any such broad wreath of gallantry, she yet could discern the effect of her influence and acknowledge the greatest compliment perhaps of all conveyed. compressed into the very lowest vacant corner were these words - I had not a spare moment on tuesday, as you know, for miss woodhouse's beautiful little friend. pray make my excuses and adieus to her.' this, emma could not doubt, was all for herself.

他寄给威斯顿太太的那封信，爱玛也看过了，她看信时心情有些激动，因此最初她对自己的感觉有点怀疑，觉得以前没有料到那些感觉的力量如此之大，信写得很长，而且写得不错，他在信中叙述了外地和当地的一些十分有趣的事情'诉说了有关此次旅行情况和他的所感所想，他所有的爱'感激和崇高的敬意都流露于笔端，字里行间没有什么道歉和关心的话语，只有对威斯顿太太表达了真情实感的词句，他从海伯利去恩斯科姆，对两地的社会生活作了分析和比较，由此可以看出，他对这方面的感受相当强烈了，同时也透露出，出于礼貌，他只点到为止，要不然，会写得更多，信中还多次提到她本人的名字，每次谈及时，都带着一种快活的联想，要么夸奖她，要么重温她所说的话，信中最后一次出现她的名字时，尽管没有说出那么多恭维的话，但她还是可以感觉到自己的魅力所在，而且承认他给了她最高的评价，在信笺的最下面密密麻麻地写着，你知道，星期二我没能抽出时间去看望伍德豪斯小姐的那位美丽的小朋友，请代我向她道歉和告别，爱玛深信不疑，这全是冲她而写的，他没有忘记，哈

I reviewed and slightly revised the essay and appended it to the end of my original work.

我校阅并稍微修改了此文而且将它附加到我原作的下面。

The following appendixes all contain reference material that you might need as you work on your Django projects.

下面的这些附录都包含了许多参考资料，当你构建你的Django项目时，有可能会用到。

The photo below captures a disturbing trend that is beginning to affect wildlife in the US......

下面的照片捕捉到了一种影响并妨碍美国野生动物的趋势。。。。。。

Before the outer gates sprawled the pale band of the Wealdhelm Road; on Simon's right it meandered gradually north to the hills; on his left it companioned the river Ymstrecca through the farmlands below Swertclif, past Falshire on the far bank, and ultimately to the grasslands of the East.

在外城墙的那些城门前面，蜿蜒伸展的，是如同苍白的带子似的，Wealdhelm 路；这条路在Simon的右侧，逐渐蔓延向北方的那些山峦；在Simon的左侧，这条路沿着Ymstrecca河，一同穿过Swertclif下面的田野，在远方，途经Falshire，最终伸展到了东方的草原。

Men, don't be in such a hurry to get rid of any little feeling of love or sexual energy by ejaculating as soon as possible! Allow that energy to build up in your body and learn to pull it up into your heart . You'll find your love for your partner expanding, your desire deepening, and when you do finally make love, you'll experience new levels of joy and ecstasy you hadn't even imagined were possible.

男人们，你们不能匆匆忙忙地拿掉这些细微的爱的能量或性的能量而急于一泻了事，你们应当让这些细微的能量在你们的体内积聚起来，并学会将之导入你们的爱心，如果你们这样做了，你们就将发现下面的情况是可能的——你们对对方的爱扩张了，你们的欲望加深了，最后云雨巫山的时候，你们必将体验到前所未有的新的喜悦水平和爱之高潮。

I used to have a impression that cat is a so independent and clever species, but after living together for years, I really found that they have a lot of clueless behavior and do many footles; such as the cat in the film below is a quite funny example.

讲到猫，我真的觉得这动物实在很有趣，在印象中猫咪似乎很独立与精明，但实际相处后却发现他们超常做些无厘头的傻事；像是下面这影片就是超好笑的一个例子

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了