到下面

To be publishable in this journal, letters must be scientifically valid, contain significant new physics, be of high quality and scientific interest, and be recognised as an important contribution to the literature.

背景情况：本人发现一个自认为比较有意义的实验现象，于是些了一篇Letter投到一个期刊，但被无情的拒了，这片论文已经在另一个期刊以Article的形式发表，下面贴出编辑给的拒稿信，希望对各位虫友能有所帮助

Inflorescence a raceme with 2 or 3(–6) spikelets, rarely a panicle with many spikelets, peduncle, axis, branches, and pedicels slender, glabrous, scabrous or pubescent along longitudinal angles, branches usually subtended by a scaly bract at base. Spikelets ± compressed at maturity, several to many florets; rachilla disarticulating below fertile florets, extended beyond palea of uppermost floret, internodes flattened or concave on side facing floret.

花序为一总状花序具2或3(-6)小穗，一圆锥花序具很多小穗，花序梗，轴，分枝和花梗纤细，沿着纵向的有棱的无毛，粗糙的或短柔毛的很少，成熟时的小穗多少压扁，数枚到多数小花；在肥沃的小花下面脱节的小穗轴，在最重要的小花的内稃以外延长，在边面对小花上节间被变平或者凹。

To do this, remove the nut, cut a shim to the same width as the nut, glue the shim to the bottom of the nut and reglue the nut to the neck.

拿走琴枕，切一块与琴枕宽度一样的垫片，把它粘到琴枕下面，装回琴颈。

NO+NH3 temperature-programmed reaction runs over reduced catalyst samples pretreated with various oxidizing species showed that both NO2 and HNO3 were able to reoxidize the V catalyst at much lower temperature than gaseous O2: furthermore, they significantly enhanced the NO + NH3 reactivity below 250 C via the buildup of adsorbed nitrates, which act as a surface pool of oxidizing agents but are decomposed above that temperature.

不+NH3 温度-规划反应奔跑结束减少催化剂样品预先处理与各种不同的氧种表示两者的没有 2 和 HNO3 能够到再氧化 V 催化剂在非常低的温度超过气体的 O2：此外，他们重要地可提高的那不+ NH3 反应度在下面 250？C 经由组织吸附硝酸盐，哪一个行为当做一表面池氧代理人但是被分解上方哪一温度。

Petiole 3-5 cm, glabrous; leaf blade obovate-oblong, oblanceolate, or oblong, 9-15 × 3-8 cm, papery, green adaxially, yellowish green abaxially, glabrous on both surfaces, base cuneate, margin entire or shallowly repand, apex shortly acuminate to acute; lateral veins 5-7 pairs, flattened above, elevated below.

叶柄3-5厘米，无毛；叶片倒卵状长圆形，倒披针形，或者长圆形， 9-15 * 3-8 厘米，纸质，正面绿色，背面淡黄绿色，两面无毛，基部楔形，边缘全缘或浅波状，先端短渐尖到锐尖；侧脉5-7 对，上面扁平，在下面突起。

This will enable us to go back and rescan these movies.

当鼠标在蓝条上移动的时候，可以看到图像的左侧最先变得清晰，然后清晰的部分逐渐往中间移动，但是直到鼠标移动到蓝条最下面图像右侧始终没有被聚焦过。

By 1994, when Gary Marshall directed an ill-fated S/M comedy, Exit to Eden (putatively based on Anne Rice's 1985 book written under the pen name Anne Rampling) starring Dana Delany and Dan Aykroyd, sadomasochism had gone from shocking to ho-hum.

瑞斯的在钢笔下面被写的 1985 书命名安妮。拉姆普灵担任主角的 Dana Delany 和丹。埃克罗伊德，施虐从震惊到打哈欠时的声音去了。

They range from the mysterious to the strange, and are quoted as thus:"Listen to the sound of a musical instrument as it dies away";"Meditate on OM and the void at the end of it";"Concentrate on the void above and the void below";"Meditate on the Shaiva Tattva as pervading the whole universe".

他们从神秘到奇怪的，并引述：&听声乐器，因为它远离死亡&，&冥想对OM和无效在去年底，它&，&集中于上述无效和无效的下面&，&冥想就shaiva tattva作为渗透整个宇宙&。

Slattery hated his neighbours with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate 'rich folks' uppity niggers'.

斯兰特瑞以他少得可怜的精力恨着邻居，因为感觉到他们礼貌态度下面的蔑视，他尤其痛恨&富人们&的上等黑奴。

Other top worries are "fanny farting"(48% of you say it stresses you out), moaning too loudly and the "squelchy sounds" that accompany bedroom action.

另外一项顶级担心是&下面发出放屁一样的声音&（48%的人说那让人感觉到压力），床上运动伴随着太大声的呻、吟和抽、插声音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。