到下面

He crawled down through the skylight to the house underneath.

他从天窗爬到下面的房子里。

But I have not yet given up all hope of finding some way of hastening the approach of sleep. Even yet there is a glimmer, for rereading (not for the first, and, please Heaven! not the last time) Lamb's letters, I came upon the following, in a note to Southey; But there is a man in my office, a Mr. H., who proses it away from morning to night, and never gets beyond corporal and material verities!...

7但我对能找到某种方法加速睡眠的到来并未完全放弃希望，甚至还有一线微光，因为重读(不是第一次重读，并且要是可能，也不会是最后一次)兰姆的书信集时，在他给骚塞的一封短信中，我读到下面一段：可我办公室有一个人，一位H先生，他整天从早到晚写啊说啊，但从不超出肉体与物质现实的描绘！

Shot. Enjolras, without making any reply, touched Combeferre's shoulder, and the two entered the tap-room.

安灼拉并不回答，他用手碰了一下公白飞的肩膀，他们走到下面的厅堂里去了。

" He thought,"Thornhill is at the very edge of the platform. If I cry out, he will take another step and will fall down to the stone floor. It will kill him.

"他想，"Thornhill站在平台边上，如果我大叫一声，他就会一脚踩空掉到下面的石头地板上去，会摔死的。

I knew he would want to see me touch it so I reached down with my fingers into the silk below and moaned.

我知道他会希望看到我触摸它，所以我达成打倒我的手指到下面的丝绸和

Prime and Bonecrusher collide with molar-rattling impact, then tumble vertiginously over the concrete lip of the overpass to the roadway below, where Prime slams a boxcar-sized fist into Bonecrusher's jaw. Bonecrusher's face erupts in a skittering, dazzling spray of CG shrapnel.

擎天柱和推土机猛烈的撞击在一起，然后从天桥的水泥边缘旋转着倾倒下来，掉到下面的行车道上，擎天柱将一节火车车厢砸向推土机的下巴，推土机的脸眨眼间喷射出眼花缭乱的CG榴弹。

How would you like to go to the following places, by boat, by air orby bus?

你愿意以什么方式到下面的位置，坐船，乘飞机或坐公共汽车？

So he plucked out the Prince's other eye, and darted down with it.

他便取下王子的另一只眼睛，带着它飞到下面去。

Extremely up-to-date collections right down to details, to accessories, colors and to fabrics, which are combined to a refined style, with no overstatements. In 1989 Sisley 999 was introduced, a striking collection devoted to the under twelve.

极端最新收藏纠正下来对细节，对辅助部件，颜色和对织品，被结合对被提炼的样式，没有夸大其词。1989 年Sisley 999 被介绍了，一件醒目的收藏品致力到下面十二。

The trub is pumped to the trub tank below.

热凝固物被泵打到下面的热凝固物储罐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了