到下面

Racemes linear, dense, spikelets imbricate, 1 to several pairs of homogamous spikelets at base of raceme below fertile pairs, fragile between fertile pairs; internodes and pedicels reduced to short oblique stumps obscured by hairs from backside of sessile spikelet callus.

线形，紧密的总状花序，覆瓦状，同性花的1到数个小穗在总状花序基部在下面能育对，在能育对之间脆；缺乏的节间和花梗退化至从无柄的小穗结茧的屁股头发遮蔽的斜的残干。

We consider the existence of positive solutions of second order impulsive boundary value problems by constructing the appropriate homotopy operator and applying the theory of fixed point index in cones. our results contain the conclusion when f ≥ 0 and J_k = 0([6]). Secondly, we discuss multiple positive solutions of the following impulsive boundary

其次，我们在§2.2中讨论了下面的脉冲微分边值问题多正解的存在性在这一部分的讨论中，利用不动点指数理论，在f既非超线性又非次线性的情形下，得到了两个正解的存在性定理，把文[7]的结果推广到脉冲微分边值

Move the mouse pointer into the horizontal scroll bar at the bottom of the screen and place it over the small button on the right with the black triangle.

鼠标指针移动到在屏幕下面的水平滚动条上，将其置於右端带黑色三角形的小按钮。

Come, I will take you down underneath this impassive exterior, I

来吧，我要把你们下放到这冷淡的外表下面

The following is a list of suggestions which may aid you in your study of a foreign language.

下面的一些建议也许会加入到你学习外语的日程中。

Although infallibilism may seem to be an obviously false epistemological thesis, a persuasive case can be made in its defense. In particular, Unger (1971; 1975) has been a prominent defender of a version of infallibilism although in more recent work, such as Unger (1984; 1986 he has moved toward a thesis which is more in line with semantic contextualism, as discussed below.

尽管不可错论似乎是在显然错误的认识论主张，但也有对其的辩护的情况出现，特别的，Unger (1971； 1975)给出了一个出色的辩护版本（尽管在最近的工作中，例如Unger (1984； 1986)已经转移到更接近下面要讨论的语义语境论的路线上。

He looked round at the officers, and taking his papers from under his pillow, he went to the window where there was an inkstand, and sat down to write.

杰尼索夫朝着军官们瞥了一眼，说道，他从自己枕头下面拿出公文来，走到那摆着他的墨水瓶的窗前，坐下来写呈文。

The conceptual diagram below illustrates the data flow from input to output through each of the programmable stages.

下面的设计图描述了从输入到输出的每步编程阶段的数据流程。

Here's what I've learned about networking as an introvert.

下面是我作为一个性格内向的人所学习到的关于人际网络的知识。

If for any〓,they are conjugate to each other in D if andonly if they are conjugate to each other in G then every virtual character of D is-stable and if〓is an irreducible character of G in b with height zero,the map〓is an isometry from〓onto〓.

若对任意〓，它们在D共轭的充要条件是它们在G中共轭，则D的每一个指标是-稳定的，且若x是G落在b中的高零不可约指标，则下面映射是从〓到〓的等距映射

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。