到下面

Study on the Effects and the Interactions of Acidifier,Probiotics and Oligosaccharides on Microbial Population and Immune Function of Weaning Piglets

可能因为您的浏览器不支持样式，您可以更新您的浏览器到最新版本，以获取对此功能的支持，访问下面的网站，获取关于浏览器的信息

Italy stands in dangerous that her Africa plate is lower than European. That situation causes Adriatic Sea rising.

意大利所处的非洲板块目前正滑落到欧洲板块下面，引起亚得里亚海的海平面上升。

Now we hate to do this to close the alert box: Right-click on the desktop "My Computer", select "Properties" command to open "System Properties" dialog box, switch to the "hardware" tab.

下面我们就动手将这个讨厌的警告框关闭：在桌面上右击"我的电脑"，选择"属性"命令打开"系统属性"对话框，切换到"硬件"选项卡。

And in case you were wondering just how much of a say Alfred Nobel had in the prize, here's what he wrote in his will

假如你恰好对阿尔弗雷德·诺贝尔关于诺贝尔奖说过那些有所疑虑，那么，下面的文字是他在他的遗嘱中写到的

So you can align two elements by right border , or make one below another , or centered in the screen .

所以你可以让两个子元素右对齐到边界，或使一个唯一另一个下面，或居中于屏幕。

Then i noticed that there was a notice beside the mailboxes of households.It said"almsdeed for Mrs Green ,pls signyour name if you'd like to pick up and drop off her twice for Chemotherapy "

我注意到在住户的邮箱旁贴了一张布告，上面写着："对格林夫人的善举：愿意每月接送两次住在3B室的格林夫人去医院做化疗的人请在下面签名。"

In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.

不到半分钟，他就已经到了左舷的排水口那里，从一堆绳子下面摸出来一把长长的刀子，或者更确切地说，是一把短剑，一直到刀柄那里都血迹斑斑。

Write as if you've discovered a very dusty inscribed stone somewhere, and you're trying to scrape off all the muck to find out what's underneath it, and you keep coming up with one word here, another one there, and you're trying to imagine what might be in between those words.

写作，要就好像你在某处挖掘到一个石碑，然后你试著把它上面的尘埃全部刮掉好看到它下面有些什麼，然后你会一直在这儿找到一个字，在那儿一找到个字，你就会猜想这些字之间到底是什麼呢？

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and

他乐于从当前跳到遥远的过去，乐于将平时不常联系在一起的名称纠在一起乐于将异教徒和基督教徒相提并论，又乐于将人类和上帝罗到一起，而这些只是通过简单快速的句式来表达，就像下面这样，Scipio

He had realized that the words:"One of Six to Eight" under the first picture in the book connected the hare in some way to Katherine of Aragon, the first of Henry VⅢ's six wives.

他意识到书中第一幅画下面&六到八之一&的字样在某种程度上把那只兔子和来自阿拉贡的凯瑟琳--亨利八世6个妻子之首--联系了起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。