到...的时候

I have that reaction almost everywhere I go.

无论我走到哪里，当我谈到这件事的时候大家的反应都是一样的。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

When her activities began to threaten to not only the Republic, but those shadowy conspirators planning the Republic's fall, Count Dooku recruited Jango Fett to bring an end to Bando Gora.

当沃萨的活动不仅仅威胁到共和国，也开始威胁到策划颠覆共和国的阴谋家的时候，杜库伯爵派遣詹戈·费特去剿灭班多·戈拉教团。

As you befriend more people, you may find that some are easier to get along with than others.

当你与更多的人成为朋友时，你可能会发现他们其中的一些人是很容易与人相处的，当你总是让别人从你的身上得到好处时，有时候你会意识到那些友谊似乎并不健康，这种友谊就好像是一个人过分的需要甚至是控制你的时候，不断地对你表示不满或者批评你的时候，抑或是把危险和威胁带入你的生活。

Fault Analysis and Treatment: An estimated following reasons: 1 self-completion computer emerged in the interface when activated by pressing the reset button, will appear in the start menu option to start, and the default choice is the safe mode, if the Press key, the system will enter the safe mode, restart the computer only needs to enter to the normal mode; 2 The system file is damaged or subjected to virus infection, resulting in Windows98 operating system can not enter into normal mode, can only enter the Safe Mode.

故障分析与处理：估计有以下几种原因：1）电脑在自检完成出现启动界面的时候按下了复位键，在启动时会出现启动菜单选项，并且默认选择的是安全模式，如果此时按键，系统便会进入安全模式，只需要重新启动电脑即可进入到正常模式；2）系统文件被破坏或遭受病毒感染，造成Windows98操作系统不能进入到正常模式，只能进入安全模式。

Baby ten months of my home, and I now only吃米粉and milk, as well as breast milk has not broken, other baby started to eat rice porridge, but he does not seem to swallow it, even Apple he will scratch cards to feed into the mud like to eat is not a day that is added to the egg yolk and rice flour Heinz, I am worried that your baby can not keep up nutrition, In addition, the baby is easier to spit, when the hard stool is spit often.

我家宝宝十个月了，一直到现在还只是吃米粉和牛奶，还有母乳也没断，别的宝宝开始吃些稀饭了，但是他好像吞不下去，就连苹果给他刮成泥喂也会卡到一样，到现在还不能吃，每天就是加了蛋黄和亨氏的米粉，我担心宝宝营养跟不上，另外，宝宝比较容易吐，大便的时候用力都经常会吐。

Going to Barcelona in June to see Bryant produced only a cool agreement to keep everything private, after which Bryant vowed to media confidantes he would never put on a Lakers uniform again.

当他六月的时候到巴塞罗那会见科比的时候，他们之间的协议全都是被保密的。但是科比在一些媒体面前发誓说他已经不会再穿上湖人的球衣了。

And again the boy stood by the window, gazing out, whilst his younger brother lay in bed.

读到暴君，读到存在於世上的不公平和邪恶的时候，他会流出眼泪。

He and his group sailed in June 1910,but when they reached Australia,they learned that Amundsen,a Norwegian,was also on his way to the Pole.

他和他的探险队1910年驾船出发，但是当他们到达澳大利亚的时候，他们听说了AMUNDSEN，一个挪威人也在这条路上到POLE去探险，于是他们两个人就可以比赛看谁先到南POLE

S.J.D. candidates constitute a vibrant intellectual community of young scholars from around the world, most of whom will go on to pursue teaching and scholarly careers at leading universities in their home countries, the U.S., or elsewhere.

每当学生拿到录取的时候，每当学生通过签证的时候，我比他们更兴奋！美国留学不是一件容易的事情，有很多细节需要去探讨。我在用一种踏实的，认真的，辨证的态度和

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷