到...的时候

As you slowly open your eye, look around, notice where the light comes into yourroom;listen carefully, see if there are new sounds you can recognize;feel with your body and spirt, see if you can sense the freshness in the air.Yes, yes, yes, it's a new day, it's a different day, and it's a bright day, and

当你慢慢睁开眼睛的时候，环顾四周，注意到阳光是从什么地方射到你的房间；仔细听听，看看你是否能辨认出什么新的声音；用你的身心去感觉，看看你是否能感受到空气中散发出的新鲜的气息。

When the loyal child crawls from the television, that male student frightened unexpectedly makes noise all of a sudden for has also pulled the lamp, the so intense fear caused me to jump all of a sudden from the seat runs away the milk tea shop opposite supermarket entrance, outside the sunlight was beautiful, only then I was panic-stricken, the proprietress this time was grinning jeer me to smile, as if loyal child could not threaten her, let me at that time absolutely terrifiedly think her strangeness was and the flat and thin piece has any relations.

当贞子从电视里爬出来的时候，那个男生居然惊吓出声还一下子把灯给扯了，如此紧张害怕使我一下子从位子上蹦逃到了奶茶店对面的超市门口，外面阳光明媚，只有我一个人惊慌失措，老板娘此时正咧嘴嘲我笑，仿佛贞子不会威胁到她，让我当时就毛骨悚然地想到她的诡异是不是和片子是不是有什么关系。

One of the most intense moments occurred when I met Xanana Gusmao, the main leader of the Timorese resistance, who was now the President of the Democratic Republic of East Timor, and we embraced each other with vigor.

当我见到古斯芒，东帝汶国家最高领导人的时候，一切到了高潮。我们热情的彼此拥抱。当我是个孩子的时候，我听到过帝汶，知道的不是很多。

It's the first time that I saw Youyou sat in sofa and smiled to me when I opened the door, and she was the most talkative one than others at that night, sounds Shasha was more indrawn than her… Manything changed include Yixia's class rank from around 400th to around 20th, Shasha's unfluent reading English to fluent, and Youyou from indrawn to cheerful… I found that you should not trust what you saw or what you heard on the treatment of the children, the only thing you can do is just to trust future and change , and remember that nothing is impossible for children since they full of energetic.

第一次在进家门的时候看到优优坐在客厅的沙发上面带笑容地和我打招呼，然后一晚上她的话比谁都多，反而显得莎莎比较内向了似的…从以先由400多名上升到20多名，莎莎由英语阅读吃力到阅读流利，以及优优的内向到开朗，我总结出对孩子永远不要相信你看到的和听到的，要相信未来，相信改变，孩子是最能发展的生命力，在孩子身上没有什么不可能发生，如果你不是对孩子的缺点特别喜欢的话，那就尤其要学会忘记或者无视，因为那些真的很快就会过去

Usually by the time they are six months old, they will sleep around 10 to 12 hours a night.

通常到他们六个月大的时候，他们每晚的睡眠时间大约是10到12个小时。

We feel McKee apprehending the other –and we sense that in doing so he enhances his own inner world.

我们感觉到麦基理解他人，我们意识到他在这么做的时候提高了他的心灵。

The mounting male clambers on top of his quarry and extrudes his genitals, sometimes transferring sperm to the hind end of his partner.

当雄性甲虫爬到其猎物身上准备交配的时候，时常会把精液排到伙伴的后腿上。

But on the edge of town, drills were driven out of his mind by something else.

但是在快到镇上的时候，合同的事情也被德斯利抛到脑后了。

I think that we have seen that when he's rested he plays better, when he is not fatigue the knees is stronger and works better, when he fatigues then the muscles aren't protecting the joint as much and there's more stress on the area of the joint surface damage.

我想我们都看到了，当他休息了之后会打得更好些。当他感觉不到疲劳的时候，膝盖感觉更有力更好；当他疲劳的时候，肌肉就不足以保护关节，也就让关节表面受伤的部分承受更多的压力。

Asked whether the prospect of the United job might scare him, the 43-year-old former Wales manager said: I've got to be careful what I say here ... but I wouldn't be fazed by it, by any job.

被问到曼联选帅的时候会不会考虑他的时候，这位43岁的前威尔士经理说：我的注意自己的话……但是我不会受这个困扰，不管是谁来找我都一样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。