到...的时候

And once he became a chrstian he was no longer just a nobody. There must have been a lot of slave children in the roman empire. Many was called Secundus. But only this one was recorded down.

在当时的罗马帝国中，有许多的奴隶之子，而他们也都叫西公都，但是却只有这个&西公都&被记录下来，以致到今天我们在读到使徒行传20章的时候我们仍然会读到他的名字。

Here we show the remarkable capacity of the toco toucan to regulate heat distribution by modifying blood flow, using the bill as a transient thermal radiator.

研究人员观察到，该鸟喙的表面温度在其环境变热或变冷时会快速地改变。例如，在日落的时候，当巨嘴鸟即将入眠的时候，其鸟喙会在几分钟内降温约10摄氏度。

CC: I hit a few clubs when I do go out.I like Volar, Muse and wherever my friends at, But I also love to get friends to come out to my crib and throw a small party and chill, When I do turn to my geek side I hit the aquatic store to hunt for pleco, that was the nickname Aquaman came about haha

当我出去的时候去过几个酒吧，我喜欢volar，muse 还有我朋友去的地方，我也爱把朋友叫到我club搞个小party聊聊天，当我有时换到我呆呆的一面我会跑到水族馆找pleco所以aquaman这个别名是这样来的，哈哈

When you're as attuned to other people as you are, you deserve some protection.

这些都无所谓，当你和别人相处融洽很合拍的时候，你理应受到保护，只是你要确定别人敲门的时候你能听的到。

First of all, it is worth noting that the United States could undoubtedly destroy the missile now that it is being fueled in plain view on the launching pad, but America has disavowed any interest in doing so. It has also decided not to intercept the missile during launch either; when asked if U.S. would consider doing so, the American defense secretary dismissed the idea earlier this week, explaining "I would say we're not prepared to do anything about it".

首先，当导弹无遮无掩地在发射台上加注燃料的时候，美国无疑是能摧毁它的，可美国却对这一做法没有兴趣，而且还决定，即使在发射期间也不对其进行拦截；本周早些时候，当被问到美国是否有考虑采取此类行动时，美国国防部长反驳了这种提法，他解释道：其实我要说的是，我们不准备为其采取任何行动。

To a New Year's Eve, that is, a time when we are most pleased that this day we do not have to do anything and just happy to play, ran laughing, watching the grown-ups busy busy inside, the evening meal to the most sumptuous dinner to eat, kill Yang chicken a year, a year's pig, cooked up a long-lived vegetables,(a kind of meat with cabbage and pink filament to do dishes), said something to make you long life, early examples have been the people setting off firecrackers, it said that this family began to eat dinner, and then a bustling people sit together to eat dinner, give each child made New Year's money, this night, often have to eat late, adults talking in the happy things they , we have fed on the look out for holding a flashlight who do not burst firecrackers finished.

到了除夕夜，就是我们最高兴的时候，这天我们不用做任何事，只管开心的玩，笑着跑着，看着大人忙里忙外，到了晚上有一顿最丰盛的晚餐吃，杀了养了一年的鸡、一年的猪，煮了长命菜，（一种用大白菜和粉丝加肉做的菜），说吃了就会长命百岁，早早的就有人家放鞭炮，那就表示这家人开始吃晚饭了，然后一家人热热闹闹的坐在一起吃年夜饭，给每个小孩发压岁钱，这一夜，往往要吃到很晚，大人在开心的谈着他们的事，我们吃饱了就拿着手电到外面去找那些没有爆完的鞭炮。

On Wednesday, the morning of my visit, shortly after the opening bell sounded on Wall Street, Niederhoffer repurchased the futures he had sold, making more than five million dollars.

到了周三我参观的时候，也就是华尔街开盘的时候，尼德霍夫买入了他之前做空的期货，结果赚了500多万美元。

Let's say that after cooking dinner, your stovetop has a few spatters of grease on it.

立即清洗。越快越好，当你看到一个小污点的时候应该马上去清洗，比方说，在烹饪晚餐的时候，有些油脂不小心会溅出来，你也可以不管它继续工作，但是如果你当时就用擦拭炉的海绵或布去擦你只需要几秒钟就可以让炉子恢复到原始状态。

Especially where everything from all colours of the rainbow, angry blobs, exhilarated drips, angst-ridden splatters, melancholic and conceptual blankness, intellectual geometrics and cool slashes has been applied to canvas.

特别是当一切的一切都被倾泻到油画画布上的时候-虹彩中的各种颜色，到怒气冲冲的打点，到欣喜之致的墨滴，到痛苦驱使下的乱划，悲伤的，概念性的留白，智识性强的几何形，和冷静的笔划。

People notice when you're rude to the waiter or dismissive of a store clerk; when you criticize a colleague or underling, you're spreading negative energy. You're also sullying your own reputation.

当您粗鲁地对待服务生或轻视商店文员的时候，人们往往会注意到并记忆深刻；当您指责同事或下属的时候，您也正在传播负面影响，玷污自己的声誉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。