刮铲

On this morning of the Great Snow,perchance, which is still raging and chilling men's blood, I bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath, which announces that the cars are coming, without long delay, notwithstanding the veto of a New England northeast snow-storm, and I behold the plowmen covered with snow and rime,their heads peering, above the mould-board which is turning down other than daisies and the nests of field mice, like bowlders of the Sierra Nevada, that occupy an outside place in the universe.

在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾濛濛的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。

On this morning of the great snow , perchance , which is still raging and chilling men ' s blood , i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath , which announces that the cars are coming , without long delay , notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm , and i behold the plowmen covered with snow and rime , their heads peering , above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice , like bowlders of the sierra nevada , that occupy an outside place in the universe

在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾？？的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。

The maximum run-out distance is 3200m. The three cases are studied from the Niuquangou rockslide-debris flow at the south west segment of the main seismic fault, the Chengxi rockslide at the middle segment of the main seismic fault and the Donghekou rockslide-debris flow at the north east segment of the main seismic fault.The three cases illustrates following common characteristics:(1)parent rockmass is broken under long geologic processing and weathered;(2) Rockmass was separately expanded and thrown under long-period strong ground vibration in which the vertical motion was predominant along the main seismic fault;(3)sliding mass was crashed at the exiting zone and transferred to fragment material;(4) The secondary landslide was triggered underneath the exiting zone due to the powerful crashing and shaving processes that provides more mass to debris body and cushion shape;(5) The a long run-out distance fragment flow is occurred under air layer lubrication. The air layer was pressed and turbulently flowed in the narrow-shaped valley, or laminarly flowed in the extensive flatland.

本文重点解剖了位于地震破裂带南西段的汶川映秀牛圈沟滑坡-碎屑流、位于地震破裂带中段的北川城西滑坡和位于地震破裂带北东段青川东河口滑坡-碎屑流3个典型实例，认为具有如下特征：1）岩性条件：母岩遭受长期构造动力作用，呈碎裂岩体，后期被强烈风化，岩体极为破碎；(2）抛掷效应：位于汶川地震主断裂带或附近，垂直加速度大于水平加速度，强地面运动持时长，岩体发生振胀和抛掷；3）碰撞效应：上部滑坡体发生高位剪出和高位撞击，致使岩体碎屑化；(4）铲刮效应：撞击作用导致下部山体被铲刮，形成次级滑坡，为碎屑流体提供了足够展翼和抛洒物源体积；5）气垫效应：碎屑化岩体快速抛掷导致下部沟谷空气迅速谷状圈闭和向下紊流，形成气垫效应，或者，在下部地形开阔地带压缩空气呈层流状态致使滑体凌空飞行。

I know, we will go with the spatula.

我知道 -我们也可以用刮铲。

Results: The profiles of split trace of 40 bone fossil samples respectively from Stegodon orientalis, Chinese rhinoceros, Cervus and other mammalian fauna were identified, some of them were found blunt and might be rodent bite marks.

结果 经40件东方剑齿象、中国犀、鹿等残骨化石标本断裂痕迹剖面的观测，发现有部分骨化石断裂剖面圆钝，似啮齿动物的咬痕，但大部分骨化石断端剖面呈锥形切削改造，有的双面削刮呈锐利器型，有的存在明显打击或铲刮的"印记"，初步认为属早期人类制作骨器的遗迹。

After Cooling, Use solvents "Banana Liquid"

清洗：未冷却时用刮铲刮除，冷却后再用&香蕉水&清洗剂清除残留。

Take spud Degeting After Cooling, Use solvents "Banana Liquid" Purging remain Scrap.

清洗：未冷却时用刮铲刮除，冷却后再用&香蕉水&清洗剂清除残留。

Results: The profiles of split trace of 40 bone fossil samples respectively from Stegodon orientalis, Chinese rhinoceros, Cervus and other mammalian fauna were identified, some of them were found blunt and might be rodent bite marks.

结果 经40件东方剑齿象、中国犀、鹿等残骨化石标本断裂痕迹剖面的观测，发现有部分骨化石断裂剖面圆钝，似啮齿动物的咬痕，但大部分骨化石断端剖面呈锥形切削改造，有的双面削刮呈锐利器型，有的存在明显打击或铲刮的&印记&，初步认为属早期人类制作骨器的遗迹。

He's playing with my spatulas again!

涂油漆、涂药等用的抹刀；刮铲

Stop the machine, raise the hopper and with a spatula or putty knife remove as much paste from the hopper as possible

停车，升起料斗，并用刮铲或油灰刀尽可能除去料斗上多余的铅膏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。