刮胡子

I cut my face when I was shaving.

当我刮胡子时，我割伤了脸。

I tried to look important but was unshaven and slovenly in an old T-shirt.

我试图作出重要人物的样子，但可惜我那天没刮胡子，身上只随便穿了件旧T恤衫。

I remember their leader, an unshaven, sweaty redhead with a submachine gun on his shoulder.

我记得他们领头的那个，没有刮胡子，红头发，一支冲锋枪挂在肩膀上。

Within 10 seconds the trimmer begins to shave the assembled form to a final shape.

在10秒的裁纸机开始刮胡子的组装形式最终形成。

It's simply not any fun to constantly shave and tweeze and go through endless torture just to get ourselves looking our best.

它根本没有乐趣不断刮胡子和tweeze经过无休止的酷刑只是要使自己展望我们最好的。

I've been lying to you in increasing amounts ever since I told you you looked good unshaved a year ago.

我撒谎了，自从一年前我告诉你不刮胡子也很帅以后我也在逐渐增加对你说谎的程度，就想实验一下你的底线在哪里。

I've been lying to you in increasing amounts ever since I told you you looked good unshaved, a year ago.

一年前我说你不刮胡子好看，从那时候开始我就在看你会上当多少回。

Dr. Wilson: I lied. I've been lying to you in increasing amounts ever since I told you you looked good unshaved a year ago.

我撒谎了，自从一年前我告诉你不刮胡子也很帅以后我也在逐渐增加对你说谎的程度，就想实验一下你的底线在哪里。

W: I lied. I've been lying to you in increasing amounts ever since I told you you looked good unshaved a year ago.

我撒谎了。一年前我骗你说你没刮胡子也很帅，之后每次都对你撒更大的谎。

House: What do you mean? You just said…?Dr. Wilson: I lied. I've been lying to you in increasing amountsever since I told you you looked good unshaved a year ago.

我撒谎了，自从一年前我告诉你不刮胡子也很帅以后我也在逐渐增加对你说谎的程度，就想实验一下你的底线在哪里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。