刮掉

Says the parishioner to the minister who explains that while shaving he was thinking about his sermon and cut his chin:"You should have been thinking about you chin and cut the sermon."

牧师说刮胡子的时候他想着布道所以划破了下巴，于是教区的居民说："你应该想着自己的下巴，划掉布道辞。"

A burst of squally rain, driving hard against the pavement, made it feel like a scene from the Old Testament: would a plague of frogs be next?

余震后不久，狂风扫起，将饭店外的桌椅吹得沿街滑动，刮倒的自动售货机状如棺椁，豆大的雨点狠狠地砸到地面上，让人感觉这是旧约中的景象，接下来是否要掉下来一队青蛙？

Preceded and hold the last PVC and seal the strake quality and is the same as in fact, and the reverse side one covers the glue to lose once shaving gently, the not knowing of other brands.

冠盛最后一次的PVC封边条质量和原来的一样，且反面的覆胶轻轻一刮就掉，其他品牌的则不会。

Valentino's agent has revealed that achievement of reporter for last week's game, valentino off Taiwan many activities, also hope to beard, change "vervet" impression.

包小柏的经纪人JOJO曾对记者透露，对于上周的比赛，包小柏推掉了台湾很多活动，还刮去胡子，希望能改变一下以往"黑脸"的印象。

Guinness, however, earns its money in much the same fashion as Coca-Cola and Gillette, U.S.-based companies that garner most of their profits from international operations. Indeed, in the sense of where they earn their profits continent-by-continent - Coca-Cola and Guinness display strong similarities. But you'll never get their drinks confused - and your Chairman remains unmovably in the Cherry Coke camp.

我们在健力士 Guinness 的持股代表伯克希尔第一次对海外公司进行大规模的投资，不过 Guinness 所赚的钱与可口可乐，吉列刮胡刀等美国公司却极为类似，主要都是仰赖国际部门的营运，确实以国际性的眼光来看， Guinness 与可口可乐的获利来源有相当的共通性，(但是大家绝对不能将自己最爱的饮料搞混掉，像我个人的最爱依旧是樱桃可口可乐)。

The strong wind made the sailboat keel over and the passengers fell into the water.

强风刮翻了船，乘客掉入水中。

The black dragon dances in the sky its shadow overcasts the earth grass fire goes out shortly only frogs in the well gloats in the darkness you can feel air suffocate you blood boils in the vein your breath are stifled even worse, the knives over everyone's head new toy - microwave gun is on full operation poor animals are doomed they feel like being trapped in a pen without sunshine without fresh air baked in microoven slowly to die you want to jump off the skycraper you want to cut your vein you want to eat rat medicines it's infernal ordeal let the storm blow harder ruin all the world destroy all the lives let me die let me die

黑龙舞蹈在天空中飞翔它有阴天地球阴影草，火就熄灭在gloats只青蛙在黑暗中你可以感觉到空气窒息血液沸腾的静脉你的呼吸被窒息更糟的是，刀子在每个人的脑袋新玩具-微波枪在正式运作可怜的动物是注定要失败的他们觉得被被困在一笔没有阳光没有新鲜的空气 microoven烘烤慢慢死去你要跳摩天大楼也是台北市最醒目的你想剪掉了你的静脉你想要吃的老鼠药它是恶魔的考验让暴风雨刮更加困难毁灭整个世界摧毁所有的生命让我死让我死

Martin Riggs:When I was 19, I did a guy in Laos with a rifle shot at a thousand yards in high wind.

里格斯：我19岁时，在老挝在1000码距离乾掉个家伙，当时还刮着大风。

Scrape or brush off the stinger with a straight-edged object, such as a credit card or the back of a knife.

用直边的物体刮去或弄掉叮你的昆虫，例如用信用卡或刀的刀背。

And groaning,by the wash pan being knocked off the shelf,by his broken shaving mirror being broken again,and by his blind charges into the

藉着走开被敲击的洗平锅架，藉着他的坏掉刮反映在再一次被打破，而且藉着他的盲人要价进入墙壁。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。