刮掉

I now began to consider, that I might yet get a great many Things out of the Ship, which would be useful to me, and particularly some of the Rigging, and Sails, and such other Things as might come to Land, and I resolv'd to make another Voyage on Board the Vessel, if possible; and as I knew that the first Storm that blew must necessarily break her all in Pieces, I resolv'd to set all other Things apart, 'till I got every Thing out of the Ship that I could get; then I call'd a Council, that is to say, in my Thoughts, whether I should take back the Raft, but this appear'd impracticable; so I resolv'd to go as before, when the Tide was down, and I did so, only that I stripp'd before I went from my Hut, having nothing on but a Chequer'd Shirt, and a Pair of Linnen Drawers, and a Pair of Pumps* on my Feet.

这时我想到，船上还有许多有用的东西，尤其是那些绳索，帆布以及许多其他东西都可以搬上岸来。我决定只要可能，就再上船去一次。我知道，要是再刮大风暴，船就会彻底毁了。因此，我决定别的事以后再说，先把船上能搬下来的东西通通搬下来。这么一想，我就琢磨再次上船的办法。看来，再把大木排撑回去是不可能了。所以，我只好等潮水退后，像上次那样泅水过去。决心一下，我就立即付诸实施。不过，在我走出木屋之前，先脱掉衣服，只穿一件衬衫、一条短裤和一双薄底鞋。

For example: Don't go out when it is windy hard. Don't teach the dancing lessons when you are in the menstrual period. You should listen much more music concerts which have the passional music. You should read little moonstruck books. You should spent much time to teach the children of the kindergarten singing and playing the piano. You should argue less with the elderships who is the countrified and cloddish old-fogey.

你们所叮咛的话我都会背了，例如：不要在刮大风的日子外出啦，例假期间不要上舞蹈课啦，多听一些热情洋溢的音乐会，少看一些多愁善感的书；多教幼儿园孩子们弹琴唱歌，少和土得掉渣的老顽固型长辈辩论；多多学习理财，少写一些带着乡愁的诗……我会把自己照顾得很好的，也会把他人照顾好的。

He left the house, slamming the door after him, which nearly broke the fanlight; and I heard him fall over the scraper, which made me feel glad I hadn't removed it.

我听到他被刮泥板绊倒，这使我为没有拆掉刮泥板而感到开心。

Ethods of maintenance for ME'COR pocket mirror.1.After use, it is essential that finger impressions and water strains be rubbed off timely with add-on mull to keep the mirror new.2.When not being used, the mirror shall be put into the flannelette bag to prevent it from oxygenation.3.Keep it away from hard material, in case it gets scratched.4.This product is supplied with anti-fog glass.

E'COR米卡化妆镜保养方法：1、产品使用后，用所配置的软布将手印和水渍及时擦掉以保持产品常新。2、产品闲置时，可放入绒布袋内，隔绝空气防止氧化。3、应尽量避免与硬物相刮，以免造成镜体划伤。4、本品所配置为防水防雾镜片，镜面上起雾时无需擦拭，雾水可自行褪去。

Called at Farmerson's, the ironmonger, on my way to town, and gave him the job of moving the scraper and repairing the bells, thinking it scarcely worthwhile to trouble the landlord with such a trifling matter.

考虑到这样的小事不值地去麻烦房东，我在去市里的路上，顺路拜访了五金商法默森，让他把刮泥板拆掉并把门铃修好。

If the bath is stained, don't try to scour the stain off; you'll only scrath the Enamel .

如果浴室弄脏了，不用试图擦掉污点，你只要刮刮瓷盆就行了。

Patrick's Day Parade and were assigned the parade's very last slot, so my ten volunteers and I found ourselves marching just a few paces ahead of the city's sanitation trucks, waving to the few stragglers who remained on the route while workers swept up garbage and peeled green shamrock stickers off the lampposts.

我们报名参加了一年一度的圣帕特里克节游行，结果被安排在游行的最后一段，我和我的10个志愿者离城市环卫车只几步之遥，我们向游行路线上仅剩的几个流浪汉挥手致意，同时，环卫工人们忙着清除垃圾，刮掉粘在街旁路灯柱上的绿色张贴物。

Write as if you've discovered a very dusty inscribed stone somewhere, and you're trying to scrape off all the muck to find out what's underneath it, and you keep coming up with one word here, another one there, and you're trying to imagine what might be in between those words.

写作，要就好像你在某处挖掘到一个石碑，然后你试著把它上面的尘埃全部刮掉好看到它下面有些什麼，然后你会一直在这儿找到一个字，在那儿一找到个字，你就会猜想这些字之间到底是什麼呢？

A few thousandths of the semi-fluid surface should be easily removed.

千分之几的半液状表面应该很容易刮掉。

Again: use a pen and paper knife strickle, apply to the glass, floor tile so; with alcohol, is suitable for glass, floor tile, clothing and so on; frozen, dry offset by hard frozen post-advantage directly to tear, suitable for should alcohol, a scratch-resistant, and so on.

再有：用笔纸刀刮，适合于玻璃、地面砖等硬底面；用酒精擦，适合于玻璃、地面砖、衣物等；冷冻，不干胶经冷冻后发硬，即可直接撕掉，适合于不宜用酒精、刮擦等方法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。