刮倒

Jenny: I was going with more of a chain saw.

我倒觉得像用锯子刮的。

There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

叔叔和婶婶每天都睡在墙角的那张稍大的床上，多露茜则睡在另一个屋角的那张小床上，他们的房子上面没有阁楼，下面也没有地下室，但是有一个小洞，在房屋中间，它是用来防旋风的，因为草原上若是刮起了龙卷风，总会吹倒所有的房屋，这样的话他们全家就可以藏到这个洞里，躲避风险。

There was no garret at all, and no cellar--except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

屋子里没有阁楼，也没有地下室只有那么一个小洞，直掘到地面下，这洞叫做"旋风的地洞"。倘若大旋风刮来时，全家人可以躲进里面去，因为在旋风经过的途中，不论什么屋子它都能够吹倒。

On that have one's head shaved bow-backed shop people getting more too,the tools can count clear too , support by having one's head shaved person stool that act in an opera that take each, support people idle long wooden chair that take, Though wooden chair, in fact half build for bamboo, a piece of encloses cloth, one razor, one mirror, a brush blow and the knife of the moustache already, Have a face which takes off the paint and a towel broken throughout.

剃头的驼背店里人也多，那剃头的工具倒也数得清，一根供剃头者坐的会唱戏的凳子，一把供人闲坐的长木椅，虽则木椅，实际上一半已修为竹子了，一块围布，一把剃刀，一块镜子，一个刷子，一把刮胡子的刀，还有一个脱漆的脸盘和一块始终都破的毛巾。

You will winnow them, and the wind will carry them away, And the storm will scatter them; But you will rejoice in the Lord, You will glory in the Holy One of Israel.

赛41：16你要把他簸扬风要吹去、旋风要把他刮散。你倒要以耶和华为喜乐、以以色列的圣者为夸耀。

You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away. But you will rejoice in the LORD and glory in the Holy One of Israel.

你要把他簸扬，风要吹去，旋风要把他刮散；你倒要以耶和华为喜乐，以以色列的圣者为夸耀。

So the north wind blew a hard, cold blast. The man was nearly blown down. The belt on his coat broke, but he held it close about him and struggled on.

突然，刮起了呼呼的寒风，那人几乎就要被吹倒在地了，身上衣服的袋子也被吹断了，但他裹紧了衣服，挣扎着往前走。

Before cleaning the floor, it would be better to remove dust by using vacuum cleaner with brush, so as to avoid tiny dust scratching the floor. After that, soak a towel in floor wax polish and wipe the floor. Do not pour wax polish directly onto the floor.

在清洁地板之前，最好用附上刷毛的吸尘机将地面灰尘清除，可避免灰尘在拭抹地板时刮伤地板表面，然后再用毛巾沾上适量的地板蜡水洗擦地板，切勿将蜡水直接倒在地板上洗擦。

Anders says, fully one-third of the law school's male faculty members have facial hair. Among them, she says,'we have two goatees, a mustache and two full beards.

以前我每天都得把胡子刮得一干二净，现在虽然失业，不过倒也省事了，& 24岁的亨德里克森说，&趁着我还年轻，我要改变一下生活方式。

With the economic and financial turmoils that are affecting the region, I would seriously urge companies to reexamine their strategies to ensure that they are able to withstand the challenges ahead

此刻的区域，经济和金融风暴正在猛刮，我认真呼吁公司如果想在这一波冲击中屹立不倒，就一定要对本身的战略做一番重新审视。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。