别致

If your outfit is simple, wear a large dramaticone, otherwise choose a chic fascinator but make sure it woks with yourhairstyle.

如果你的服装很简单，那就戴一顶大得夸张的帽子，要不就挑一条别致的头巾，不过得确保和你的发型相配。

The huge variety of restaurants reflects the multicultured history of the Cape and caters for everyone's taste, from fast-food outlets and casual to the chic and very elegant.

开普敦的饭店形式也各式各样，从路边的快餐店到不经意间发现的幽雅别致的小店。这充分反映了其文化的多元性，同样你也可以感觉到店主为了满足顾客的不同品位的煞费苦心。

Regular contributor from Australia, Mark Pampling , explains why bending stems can allow you to develop a very chic arrangement and Singapores's Damien Koh combines his love of food with floristry to create a masterpiece on a plate!

来自澳大利亚的花艺师Mark Pampling将解说为什么用弯曲的花茎可以做出这么别致的作品，而新加坡花艺师Damien Koh结合他喜爱的食物用一个浅盘创作了一个很棒的作品。

Zhuang brocade, which has long enjoyed a great reputation, is woven with cotton, silk and floss threads of bright color in exquisite patterns.

久负盛名的壮锦，是壮族妇女独创的手工艺品，壮锦用色彩鲜艳的棉、丝、绒线织成，图案非常美丽、别致。

This kind of flower pot made with conchs is very elegant.

这个用海螺壳做的花盆很别致。

"Cold Mountain" was a clever book and by loosely basing Will Cooper, the narrator of this latest tale, on a fascinating frontiersman, William Holland Thomas, as Mr Frazier has done, this novel might perhaps have turned out just as well.

弗雷泽以极富魅力的边远地区居民威廉姆·侯兰德·托马斯为粗略原型，塑造了新作《十三个月亮》叙述者威尔·库珀的形象，此举原本可使这部新作同《冷山》一样新颖别致。

A lot of runts of the proper house are all a kind of dreams of teenager's period ever, said the manufacture lantern of the elegant candle for example, can pack the small stool of the mirror, cartoon of the upscale container, character of the cosmetics, fructify but unique cup, elegant cup mat, this is the life that belongs to one clan of the youth vogue to pursue.

宜家的很多小东西曾经都是青少年时期的一种梦想，比如说制作精美的蜡烛的灯笼、可以装化妆品的高档容器、个性的镜子、卡通的小凳子、结实而别致的杯子、精美的杯垫，这是属于青春时尚一族的生活追求。

I was wearing a funky resin necklace and everyone asked me where I got it.

我戴了一个别致的树脂项链，所有人都问我是从哪买的。

Ecological Garden huge hollow glass walls used for materials, bright and spacious, such as the Four Seasons Spring Park, pavilions chic, lush-green, Tsui Chuk surplus Ran, bridges water, and the birds pose a jiu Wong, a natural and beautiful Picture!

生态园四壁采用巨幅中空玻璃为材料，宽敞明亮，园内四季如春，亭台别致，清绿葱郁，翠竹盈然，小桥流水，鸟儿啾鸣构成了一幅风光秀丽的自然画卷！

His protruding eyes, that gave such an unusual, foreign appearance to his very dark face, radiated geniality

他那双爆眼睛，使他那张很黝黑的脸看上去很别致，有点外国人的味儿，闪着和蔼可亲的光芒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。