别致

In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.

说真的，我还保存了一个那个时代的纪念品--一个深绿***六角形的玻璃痰盂，如今，它成为了我的一个很别致的花盆。

At the same time take advantage of its raw material advantages, the development of niche products, production and marketing cotton rope pet toy, cotton dust mop and push the series, with a low price, novel style, stable quality, product specification technology, styling and unique, perfect after-sales service.

同时利用自身原料的优势，开发优势产品，生产销售棉绳宠物用品玩具，棉纱拖把及尘推系列，具有价格低廉，样式新颖，质量稳定，产品工艺规范，造型别致，完善的售后服务。

Still be in bud when flower especially when, bud always is slightly flagging, asing if is beauty is hanging low because of bashfully she that small head, to the person a kind " 1000 breathe out 10 thousand call out only then come out, still hold the lute in the arms half block face " charming be ashamed deeply feeling, should when it is wide-open, just can raise its that beauty " first ", show cheek of Bai Li rubicund, corn poppy flower is first Bai Hougong, and have in present breed be the color that Bai Biangong is spent or is red Bian Baihua more very, appear chic all the more, have charm additionally one time.

非凡是当花儿还是含苞待放的时候，花蕾总是微微下垂，仿佛是美人因含羞而低垂着她那小小的头，给人一种&千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面&的娇羞不胜的感觉，要等到它完全开放了，才会抬起它那漂亮的&头&，露出白里透红的脸蛋，虞美人花是先白后红，并且现在的品种中有很多是白边红花或是红边白花的颜色，显得格外别致，另有一番风韵。

Designed by Charpentier's France, the new style architecture combines the Eastern and Western flavor.

其建筑风格新颖别致，融汇了东西方的文化韵味。

The block of houses is not situated in Haussmannian Paris with chic boulevards as is the Fouquet's Barrière that I designed at the same time.

该区块的房屋不是位于Haussmannian巴黎别致的林荫大道的是富凯的巴里耶尔，我设计在同一时间。

Karl Lagerfeld traded in New York for Paris and goth for chic.

Karl Lagerfeld抵价购物纽约为了巴黎和哥特人为了别致款式。

The classic ponytail is chic and keeps hair off the neck, which also keeps your body cool, says celebrity hairstylist Ted Gibson, owner of the eponymous salons in N.Y.C.

经典的马尾是别致的，让头发离开颈部，也让你的身体凉爽，名人发型师特德#吉布森（纽约和华盛顿特区同名美容院的老板）说。

McCullers\' creation inherited the good tradition of American southern literature and absorbed some basic elements of American gothic novel, i.e. small remote towns as the settings of most of her stories; freaks and disables as the heroes or heroines and grotesque plots with a tone of sentiment.

她的小说主题集中而且富于戏剧冲突和悲剧情调，这是一般作家所不能匹敌的；人物形象丰满复杂，具有多面性格；文本结构也设计得更精巧别致，而且运用了多种艺术手段作为辅助工具，使小说更加生动感人。

Over the gate of La Fontaine, his delightful country house outside the walls of Brussels, which he preferred to his palace within them, he carved a stoical motto:"Durate"--patiently endure-though Motley says that "by trading on the imperial favor and sparing his Majesty much trouble" he grew enormously rich.

他有一间很别致的乡村别墅名为La Fontaine，就在布鲁塞尔城外，他宁愿住在那里也不愿意住在城内的皇宫里面。他在La Fontaine的大门上刻了一句斯多葛学派箴言：&Durate&-坚忍。不过，Motley却说他&靠皇恩再加上与陛下分掉许多忧愁&而成了巨富。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。