别致

The tourists, here you can buy red, white and the various coral pattern chic, beautiful colors, such as tourist souvenirs and conchs layout of the jewelry aquariums.

对旅游者来说，这里可以买到红的、白的各种珊瑚以及花纹别致、色彩美丽的螺壳等旅游纪念品和布置水族箱的饰品。

With conchs is very elegant.

这种用海螺壳做的花盆很别致。

First-class grade of service and in the unique room decorates, takes to you the home away from home the feeling.

一流的服务质量和别致的室内装潢，带给您宾至如归的感受。

They rest on mellow cushions, in silk, velvet and the draperies are depicted with inimitable richness and brilliance.

模特在松软、天鹅绒的靠垫上休憩，而对这些装饰织物的丰富色调和明丽色彩的勾勒同样绝妙别致。

It's filled with fashionable shops, chic eateries and smart bars – then there's the movie

这里遍地都是时尚商店、别致的小餐馆和富有情趣的酒吧——还有值得骄傲的电影业。

The old man is seen pruning, watering or fertilizing his flowers all the time.

在英国一座小镇的郊外，有一个别致的小木屋，屋子里住着一个孤独的老人，他有一个很大的花园。

The young ones had carefully slicked hair and, like their fathers, held glassed of whiskey.

这位年轻的精心梳了头发，像他们的父亲，举行了别致的威士忌。

Stately and magnificent jade ware, richly decorated lacquer ware made with special skill, elegantly molded and painted earthenware and most delicate embroidery from the southern districts of the Yangtze River reflect the glistering wisdom of Chinese masters of works of art, who created superb art treasures with outstanding craftsmanship and versatile skill and added a splendid page to the record of the history of world culture.

雍容大方、富丽华贵的玉石雕刻，工艺独特、装饰华丽的漆器，造型典雅、色彩别致的陶瓷，繁缛精美、华丽纤巧的江南织绣，无一不闪烁着中国工艺美术大师们的智慧之光，他们用自己卓越而丰富的表现技巧，创造了一个又一个传世珍宝，为世界文明史册增添了辉煌的一页。

Bonfire intersperses the dark nigh like red and delicate flowers.

营火像红色的、别致的花朵点缀着黑夜。

Special bar counter ornamental cupboard intersperses among them as if it realizes the truth of happy kitchens in a family dinner atmosphere.

特殊的吧台装饰柜点缀其间，在别致的用餐氛围中，感悟快乐厨房的真谛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。