别致

Quality and reliable. fashionable and chic metal type gifts and promotional items.

品质可靠。款式新颖别致的五金类礼品和促销品。

The idea is that chic household items present information unobtrusively and in ways that can be taken in at a glance.

该产品的设计思想是：让精巧别致的家用产品通过简单的方式传递信息，而且一目了然。

The most interesting dwellings in this country, as the painter knows, are the most unpretending, humble log huts and cottages of the poor commonly; it is the life of the inhabitants whose shells they are, and not any peculiarity in their surfaces merely, which makes them picturesque; and equally interesting will be the citizen's suburban box, when his life shall be as simple and as agreeable to the imagination, and there is as little straining after effect in the style of his dwelling.

在我们这国土上，画家们都知道，最有趣味的住宅一般是穷困的平民们的那些毫无虚饰的、卑微的木屋和农舍；使房屋显得别致的，不是仅仅在外表上有的哪种特性，而是外壳似的房屋里面的居民生活；同样有趣味的，要算市民们那些郊外的箱形的木屋，他们的生活将是简单的，恰如想象的一样，他们的住宅就没有一点叫人伤脑筋的风格。

We were delighted to have jobs. We bitched about them constantly . It wasn't perfect, but it was fresh, with pages that turned freely and unpretentiously.

我们为有工作欢欣不已，我们抱怨它们永不停息）并非完美无缺，但却新颖别致，情节的起承转合顺畅自然，朴实无华。

Both table designs, Princess and Venezia, blend fashion and function beautifully.

以下是从不同角度观看的造型优美，典雅别致的Com.p.ar。

He was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen

那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上

He was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffer ed the viands in special porcelain, and on the finest linen

那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上

But the chic and following good Italian tradition fashionable stylish bottle represents the top of the Italian viniculture.

但是，在别致时尚的好传统下，意大利时尚瓶代表了意大利葡萄种植业的发展高潮。

Geneva, a city of watchmaking, jewellery, and chic fashion.

日内瓦，是一个制表业，珠宝业和别致时尚之都。

In particular, be warned that the back-coating liquid required specialized modulation, do not add the waxiness class as smoothing for cigarette packaging can easily lead to failure in the poor, some cigarette packaging business card printing and membership card making businesses use diluted with water of a normal back-based UV-oil fluid posive this kind of quality issues.

不入格需给示意的是，不不背涂液需附带调制，不成补充蜡质类的滑爽剂，否则便当引起烟包包装黏分不牢，有些烟包制卡和会员卡制作企业搁置以火浓缩后的别致火性平油怠工不不背涂液，不离便当呈现此类质度题目。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。