别致

Chandigarh, its name is not as famous as Agra, its special points are not as many as Lajasthan, but I am sure at the moment you reach there, you will become to love this city from your heart.

昌迪格尔，它的名字不像阿格拉那么出名，它的美丽也不及拉贾斯坦的别致，但是我能肯定的说当你真正来到这里的时候，你会从心里真正地喜欢上这个城市。

Adj.别致的 Still others have stocked up on such items of antiterrorist chic as flame-retardant ponchos, anthrax-antidote antibiotics and heavy-duty gas masks.

而其他人也采购了一些对付恐怖分子的时髦玩意，如防燃雨布，对付炭疽热的抗生素和重型防毒面具。

The better brands come in fancy wrapping and you can attach a personal note with some slushy message.

有一些更好的品牌会把包装弄得花哨别致，而你可以在上面附上一张写有甜言蜜语的私人便条。

The main use of the Latin Church of the Cross-style, some designed for elegant chic decorative columns; facade is Baptistery, followed by the construction of the church; in the rear of a Roman-style architecture, its dome is part of a hundred years after the construction of and mining Gothic design, like a ball on the cone is very unique.

主教堂采用了拉丁十字架式，有些设计高雅别致的柱子作装饰；教堂的正面是洗礼堂，紧接著教堂而兴建；在后方有一罗马式的建筑，其圆顶部份是在百多年后才兴建的，采歌德式的设计，像是一个圆球上的圆锥体，十分独特。

That night, on going to bed, I forgot to prepare in imagination the Barmecide supper of hot roast potatoes, or white bread and new milk, with which I was wont to amuse my inward cravings: I feasted instead on the spectacle of ideal drawings, which I saw in the dark; all the work of my own hands: freely pencilled houses and trees, picturesque rocks and ruins, Cuyp-like groups of cattle, sweet paintings of butterflies hovering over unblown roses, of birds picking at ripe cherries, of wrens' nests enclosing pearl-like eggs, wreathed about with young ivy sprays.

而现在，我在黑暗中所见到的理想画面成了我的盛宴。所有的画作都是出自我的手笔，潇洒自如的房屋、树木铅笔画，别致的岩石和废墟，克伊普式的牛群，以及各种可爱的画：有蝴蝶在含苞的玫瑰上翩翩起舞；有鸟儿啄着成熟的樱桃；有藏着珍珠般鸟蛋的鹪鹩巢穴，四周还绕着一圈嫩绿的长春藤。

And the shop decoration very chic, pink and black wallpaper, beautiful pictures, crystal droplight, chic modelling counter, beautiful music background, and the store on both sides of the large French window, make store looks sweet vogue.

还有这家店的装修很别致，粉色和黑色相间的壁纸、漂亮的图片、水晶吊灯、别致造型的柜台、优美的背景音乐，还有店门两侧大大的落地窗，让这家店看起来温馨又时尚。

Piquant sofa stay in your living room, unique sofa, unique you.

调皮的它们坐落在您的客厅里，别致的它，别致的你。

Used for blocking the common short-run printing, cold foil stamping, concavo-convex and bolographic hot stamping, and commonly used ordinary hot stamping process there are flat and round applanation short-run printing, hot stamping and as a result of round applanation.

烫印有别致烫印、冷烫印、矮矮烫印和全息烫印等办法常用的别致烫印工艺有陡不抬陡烫印和方不抬陡烫印，由于方不抬陡烫印为线隔绝。

And regular e-mail carving process differences between an ordinary e-carving process control by making-workstation with diamond engraving-pin oscillometry high speed electronic carved head impact surface rotating version, resulting in the net impact of point to form a network.

与别致电子雕镂工艺的差别别致的电子雕镂工艺是由拆版处事站把持带有金刚石雕镂针的电子雕镂脚低速振荡撞击回旋扭转的版滚筒暗不天，变不败网穴(撞击一次变不败一个网穴)。

Her hair was jelled standing high up in the air, and she was in a black long sleeve dress.

久违的梅姐梳着当今最为流行的&鸡冠头&，黑色的长袖薄毛衫包裹着她纤细的身体，别致的饰物更是绕在细长的头颈上，一切都很简单却更具别致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。