别的东西

Because money is generally accepted as payment for any purchase, a baker who sells bread for money can use the money to buy meat or anything else he wants.

本句翻译：因为钱是一般人都能接受的一种购买任何商品的支付手段，所以一个卖面包的，卖了面包得到了钱，就可以用钱去买肉或者去买他所想买的任何别的东西。

No other thing on earth satisfies our "God-sized hole" in the heart.

在世界上也没有别的东西可以填满我们像是&神所量给我们的洞&的那颗心。

He must teach himself that the basest of all things is to be afraid; and, teaching himself that, forget it forever leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart.

他必须重新思考这些问题；他必须告诉自己世间最可耻的事情莫过于恐惧；他必须告诉自己要永远忘却恐惧，在他的工作室里除了内心深处永恒的真理之外，不能由任何别的东西的藏身之处。

All of the different elements of the supply chain were brought together and given a new language to communicate in. Often you find, the marketing department have colourways, engineers have spreadsheets and the finance department will have something else.

对供应链上的不同元素全部在了一起，并且获得新的语言沟通英寸你经常会发现，营销部门有colourways，工程师电子表格和财务部将有别的东西。

But the opponent holds that the case of consciousness is different and possibly unique, precisely because there is something else, phenomenal experience, that calls out for explanation. The type-A materialist must either deny even the appearance of a further explanandum, which seems to deny the obvious, or accept the apparent disanalogy and give further substantial arguments for why, contrary to appearances, only the functions need to be explained.

但是，反对者会认为，意识的情况是不同的，或许是唯一的，正是因为有些别的东西要求解释。A类物质主义者必须，或者直接拒绝所表现出来的进一步的被解释物，或接受明显的不类同，给出进一步的实质论证以说明为什么仅需要解释功能。

You got anything else besides these earbobs?

除了这些耳环外，你还有别的东西吗？

If you're not a foodie but your doing a job that drains you and long to do something else, buy this book!

如果你不是一个美食家，但你做一份工作，你和排水渠长做别的东西，买这本书！

Just as in anything else, use white sparingly for sparkle or the frothiest part of a wave, it will have more effect overall that way.

就像画别的东西一样，只要用少量白色表现湖面的波光粼粼或波浪泛起的部分，那样子会更有整体效果。

This is why it helps to add your own curry paste, lemon grass, and other spices.

虽然这些半合成的混合调料味道很好，可是有时候加了食材进去后，味道会变淡，所以我们就要自己往里面加些别的东西（比如柠檬草或者其它的一些调料，我很喜欢在里面放那种小小的切碎的朝天椒），只有这样我觉得才能让混合调料充分发挥它的功效，让最后出炉的菜肴味道更加醇厚。

I didn't mind the lickings, because they didn't amount to nothing; but I minded the trouble we had to lay in another lot.

我并不在乎挨揍，因为那实在算不上什么，我怕的是再去捉一批蛇，那可是麻烦事。不过我们还是去捉了蛇，还捉了其它别的东西。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。