别的

Could see a few of the other kids in class eyeing me furtively. Coach

我能看到班里的一些别的孩子在偷偷地瞄着我。

The Tokyo High Court threw out a lower court decision from December 2006 that acquitted the three executives, including Takashi Usami, former chairman of Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corp., the automaker's truck division at the time of the accident.

从2006年11月东京最高法院抛出一份低级别的法院决定宣判三人无罪，包括Takashi Usami，前三菱日本卡车与汽车公司主席。事故发生时的那个卡车制造商部门。

Yet he did not leave a foot of this granite wall, as impenetrable as futurity, without strict scrutiny

可是，这些象"未来"一样难以渗透的花岗石壁，他把别的地方都仔仔细细的检查过了。

G; p [03:12.73]A teacher can not give individual attention if his class is large.

如果班上的人数众多，老师就不能个别的注意到每一个学生。

Maybe Gad wants us to meet a few wrong people before meeting the right one

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人

Your gaffer, does he want anything special?

你的主人，想玩什么特别的吗？

Instead, to settle their differences they pit different teams of crack combat specialists a gainst each other.

作为替代，安排他们的差异他们逆着别的各的第一流的战斗专家的坑不同的队。

All the countries have no choice but to unite a gainst terrorism.

所有国家没有别的选择，只有联合起来对抗恐怖主义。

I took him aside and found that he knew a little of Caesar s history and as he didn't know anything else , I went to work and drilled him like a galley slave on a certain line of stock questions concerning Caesar which I knew would be used www.jukuu.com

我把他叫到一旁，发现他还知道一点儿恺撒大帝的历史，既然他别的什么也不知道，于是我就辅导他，逼他像奴隶船上的奴隶一样拼命准备有关恺撒大帝的一些老生常谈的问题。

I took him aside and found that he knew a little of Caesar's history; and as he didn't know anything else, I went to work and drilled him like a galley-slave on a certain line of stock questions concerning Caesar which I knew would be used

我把他叫到一旁，发现他还知道一点儿恺撒大帝的历史，既然他别的什么也不知道，于是我就辅导他，逼他像奴隶船上的奴隶一样拼命准备有关恺撒大帝的一些老生常谈的问题。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。